World Latest News in French

Une instructrice de paddleboard, Nerys Lloyd, devra purger une sentence de dix ans et six mois après avoir plaidé coupable à quatre chefs d’accusation d’homicide involontaire par négligence qui pesaient contre elle au Pays de Galles.

WASHINGTON D.C. | C’est difficile à expliquer, mais parfois un joueur a besoin de changer de décor plus d’une fois afin de trouver l’endroit où il pourra vraiment s’épanouir. 

Que préconisent les États-Unis pour parvenir à un accord de paix entre l'Ukraine et la Russie? Les propositions de l'administration américaine n'ont pas été officiellement annoncées, mais plusieurs médias en ont publié de possibles contours.

Une étoile montante de l’immobilier dans la région de Montréal vient de se faire rabrouer par un juge pour avoir harcelé des locataires afin de les forcer à quitter leur logement dans le but de doubler le loyer.

Pour ses 52 ans d’existence, le canyon Sainte-Anne amorce un grand projet de développement écotouristique qui nécessitera des investissements de plus de 3,5M$.

Je prends possession d’un Hyundai Ioniq 5 2024 en location 5 ans et on me propose (pour 14 $ aux deux semaines) une garantie couvrant les écrans intérieurs pour les deux dernières années du contrat.

WASHINGTON | Ceux qui souhaitaient qu'Arber Xhekaj soit inséré dans la formation pour le deuxième match face aux Capitals devront faire une croix là-dessus.

WASHINGTON | Ceux qui souhaitaient qu'Arber Xhekaj soit inséré dans la formation pour le deuxième match face aux Capitals devront faire une croix là-dessus.

Un groupe de fraudeurs qui construit de fausses boutiques d’achat local à l'aide de l’intelligence artificielle continue de faire la pluie et le beau temps au Québec malgré sa dénonciation par les autorités. 

Déjà bien nantis à l'attaque, les Capitals de Washington pourraient obtenir des renforts très bientôt. 

L’attachante Coco Belliveau s’est toujours sentie différente des autres. Elle a beaucoup consulté et lu pour mieux se comprendre, mais ce n’est que depuis cinq ans qu’elle a reçu un diagnostic officiel de trouble du spectre de l’autisme (TSA).

Revenir à Montréal en retard 0-2 ou à égalité 1-1? La différence est énorme. 

Les partisans du Canadien qui souhaitent l'entrée en scène d'Arber Xhekaj pour le deuxième match de la série contre les Capitals de Washington risquent d'être déçus.

Émues et tristes, plusieurs vedettes du milieu artistique ont rendu hommage au pape François après l’annonce de son décès, lundi matin. Voici ce que certaines d’entre elles ont partagé sur les réseaux sociaux.

Le jeu vidéo Blue Prince est un peu le successeur spirituel de Balatro, mais avec plus d’histoire. On y incarne un jeune héritier d’un manoir qui se redessine complètement de jour en jour, et dont vous devez découvrir les secrets.

Savannah, Géorgie – En plus de l’essai de la nouvelle Mini 3 portes dans sa version John Cooper Works, nous avons également eu l’opportunité de conduire des versions cabriolet. La température étant un peu fraîche et la neige pas encore fondue au Québec, nous avons pu prendre le volant en Géorgie, où le climat est nettement plus favorable à cette période de l’année.

«J’apprécie davantage tout ce que mon corps a traversé et qui m’a amenée là où je suis», confie Demi Moore au magazine People, qui vient d’élire l’actrice de 62 ans la plus belle femme du monde de 2025.

Max Domi a réglé le cas des Sénateurs d’Ottawa tôt en prolongation, sa belle descente en zone adverse procurant une victoire de 3 à 2 aux Maple Leafs de Toronto, mercredi au Scotiabank Arena. 

Un propriétaire d’une boutique hors taxes n’en peut plus du climat de peur qui sévit des deux côtés de la frontière et qui fait fondre ses ventes de moitié.

Les cardinaux du monde entier vont rejoindre Rome pour les obsèques du pape François, mort lundi, et participer aux congrégations générales (réunions préparatoires) avant le conclave. 

Martin St-Louis a tout à fait raison au sujet de Tom Wilson. Le robuste attaquant des Capitals ne changera pas son jeu si Arber Xhekaj est de la formation du Canadien, mercredi soir, à Washington.

La microbrasserie gaspésienne Pit Caribou s’est placée à l’abri de ses créanciers alors qu’elle a accumulé des dettes de 7,7 millions de dollars, dont un montant avoisinant 1 million $ qu’elle doit à Investissement Québec.

WASHINGTON | Malgré la défaite et la façon dont l’équipe s’est fait brasser pendant les 40 premières minutes de jeu, le niveau de confiance était élevé dans l’entourage du Canadien à la veille du deuxième match de la série face aux Capitals.

Au lendemain de la défaite du Canadien, avez sûrement entendu ceci autour de la machine à café : «si le CH a été dominé physiquement par les Capitals de Washington lundi, c'est parce qu'ils sont beaucoup moins gros que leurs adversaires», ou ceci : «c'est de l'expérience pour le Canadien puisqu'ils sont la plus jeune équipe de l'histoire à se qualifier pour les séries.» On vous confirme, ces deux affirmations sont fausses.

Deux jeunes Montréalaises ont remporté un séjour dans un camp de vacances en Crimée devenu un outil d’endoctrinement de la Russie, et qui a été récemment visé par des sanctions canadiennes.

Saint John, au Nouveau-Brunswick, aussi appelé Saint-Jean, regorge d’activités gratuites qui vous permettent de passer du bon temps sans vous ruiner. Voici une sélection de 10 expériences à ne pas manquer dans cette ville de la baie de Fundy.

Nissan s’apprête à remédier à l’absence de modèles hybrides dans sa gamme nord-américaine avec l’ajout du Rogue PHEV, mais ce ne sera qu’un début, comme nous en avons déjà parlé.

WASHINGTON | Le Canadien est revenu de l’arrière. Il a forcé la tenue d’une période de prolongation. Est-ce le résultat d’un ajustement comme l’a prétendu Martin St-Louis après la rencontre ou est-ce plutôt parce que les Capitals ont fait l’erreur de lever le pied? 

Les partisans du Canadien qui souhaitent l'entrée en scène d'Arber Xhekaj pour le deuxième match de la série contre les Capitals de Washington risquent d'être déçus.

Six mois après être revenu dans l’espace public avec un nouveau balado, Philippe Bond est prêt pour la prochaine étape. L’humoriste visé par des allégations d’inconduite sexuelle en 2022 vient d’annoncer qu’il lancera dans les mois suivants un spectacle de rodage: Rebondir. Sans surprise, cette annonce a choqué plusieurs personnes.

Ouverture à l’homosexualité, critiques contre Trump, franc-parler controversé: le pape François, souverain pontife hors norme, s’est éteint à 88 ans hier matin, au lendemain de Pâques, après avoir subi un AVC.

WASHINGTON | Le Canadien est revenu de l’arrière. Il a forcé la tenue d’une période de prolongation. Est-ce le résultat d’un ajustement comme l’a prétendu Martin St-Louis après la rencontre ou est-ce plutôt parce que les Capitals ont fait l’erreur de lever le pied? 

Une décision litigieuse des officiels a mené au but marqué par Alex Ovechkin en prolongation lors du premier match de la série de premier tour entre les Canadiens de Montréal et les Capitals, lundi soir, au Capital One Arena de Washington.

WASHINGTON | Huit fois cette saison le Canadien est parvenu à combler un déficit en troisième période pour se sauver avec la victoire. Il a bien failli jouer le tour aux Capitals en lever de rideau de cette série.

Si vous êtes nostalgique du potager d’antan de votre grand-mère et que vous appréciez les choses vintage, vous voudrez certainement cultiver cet été dans votre potager les quelques légumes ancestraux présentés dans cette chronique.

Comme la série Les bracelets rouges suivait le quotidien de jeunes patients gravement malades dans un hôpital, on s’attendait à vivre des deuils tout au long de cette émouvante série. Toutefois, c’est la mort accidentelle de Flavie qui a le plus choqué les téléspectateurs.

WASHINGTON | L’expérience ne s’achète pas. C’est souvent une formulation un peu galvaudée. Mais lorsqu’on participe aux séries éliminatoires pour la première fois, elle prend tout son sens.

Les Canadiens de Montréal amorcent leur quête d’une 25e conquête de la coupe Stanley, lundi soir.

Déjà que la dernière saison n’a pas été de tout repos pour les partisans des Canucks de Vancouver, voilà que l’avenir avec l’équipe du capitaine et meilleur joueur Quinn Hughes est sur toutes les lèvres. 

WASHINGTON | Les joueurs du Canadien ont beau avoir atteint un objectif bien au-delà de celui de vouloir «être dans le mix» le plus longtemps possible, ils n’amorceront pas la danse du printemps forts d’un sentiment du devoir accompli trop élevé.

C’est dans la réserve forestière de Mountain Pine Ridge, non loin de la frontière du Guatemala, que l’hôtel Gaïa Riverlodge accueille une poignée de visiteurs. Alors que Coco, la dévouée labrador de l’établissement, et le personnel nous souhaitent la bienvenue sur le site, la beauté des lieux nous envoûte déjà. Cette nature bien préservée promet d’offrir un terrain de jeu idéal aux aventuriers, mais aussi un refuge aux couples en quête de détente.

Parmi toutes les camionnettes compactes et intermédiaires offertes sur le marché, l'équipe du Guide de l'auto a dressé le palmarès des modèles qui représentent les meilleurs achats en 2025.

Dès le tournoi de golf lançant les activités du Canadien, l’organisation a affirmé haut et fort qu’elle voulait être dans le «mix», soit dans la course aux séries. C’est mission accomplie! Même que le CH a réussi à se qualifier. Mais pourquoi se contenter de ça? Les partisans et les joueurs désirent prolonger leur saison et rien n’est impossible devant les Capitals de Washington, si tout le monde répond aux attentes.

Le passage Connor Hughes avec le Rocket de Laval aura été aussi bref qu’intense, le gardien décidant de retourner en Suisse la saison prochaine. 

Le pape François est mort lundi matin à l’âge de 88 ans, a annoncé le Vatican, lundi matin.

Dès le tournoi de golf lançant les activités du Canadien, l’organisation a affirmé haut et fort qu’elle voulait être dans le «mix», soit dans la course aux séries. C’est mission accomplie! Même que le CH a réussi à se qualifier. Mais pourquoi se contenter de ça? Les partisans et les joueurs désirent prolonger leur saison et rien n’est impossible devant les Capitals de Washington, si tout le monde répond aux attentes.

Si le Canadien et ses partisans ont vécu l’euphorie au printemps 2010, leurs rivaux au premier tour des séries chez les Capitals sont plutôt ressortis de cette confrontation blessés mentalement, émotivement et physiquement. L’ex-attaquant Éric Bélanger en sait quelque chose.

Un immeuble à logements de trois étages a été complètement décimé par un incendie dans la nuit de samedi à dimanche à Saint-Amable, en Montérégie.

Les gaffeurs peuvent comprendre rationnellement les liens entre les erreurs et leurs conséquences. Mais, dans le feu de l’action, ils ressentent moins les petites intuitions qui disent: «Stop! Ça risque de mal passer.»

Les Golden Knights de Vegas et le Wild du Minnesota amorcent ce soir leur série de premier tour, au T-Mobile Arena.