World Latest News in French

La police de Bridgewater, à l’ouest d’Halifax en Nouvelle-Écosse, enquête après avoir reçu des plaintes au sujet d’un homme circulant en ville sur un vélo électrique avec un drapeau nazi sur le dos.

Votre critère numéro un dans vos recherches de maison est qu’elle ait beaucoup de cachet? On a trouvé ce qu’il vous faut. Une des plus belles maisons de Montréal, lauréate du Prix émérite du patrimoine et du concours «La maison coup de cœur La Presse-Historia» en 2008, est en vente dans l’ouest de la ville.

La Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador envisagent d’électrifier leur parc d’autobus scolaires.

En Colombie-Britannique, la société de transport public TransLink devrait approuver une augmentation de 2,3 % de ses tarifs pour les passagers mercredi. Le tarif adulte pour une zone passerait ainsi de 3,10 $ à 3,15 $, tandis que ceux qui utilisent une carte Compass verraient une augmentation de 2,50 $ à 2,55 $.

Les 67 d’Ottawa ont battu, samedi, leur record de franchise en termes de victoires en saison régulière. Avec 51 gains en 68 parties, ils ont éclipsé la marque atteinte en 2018-2019 et 2019-2020 sous les ordres d'André Tourigny.

Drummondville, Shawinigan et Victoriaville figurent parmi les trois territoires desservis par la Sûreté du Québec (SQ) où les dossiers de violence dans les écoles primaires et secondaires sont les plus nombreux dans la province.

Martin St-Louis n’est pas homme à encenser un jeune joueur, encore moins une recrue. Il faut parfois lui arracher les compliments, comme une confession non désirée.

La Ville de Port-Colborne, au sud de Niagara Falls, procède actuellement à la construction d’un nouveau stationnement près de la plage Nickel situé sur le lac Érié. Le projet vise à empêcher les automobilistes de stationner sur la plage, ce qui représenterait une menace pour le crapaud Fowler. Des résidents s’opposent à cette construction et reprochent un manque de consultation de la part de la municipalité.

L'entreprise Poissons frais des Îles s'est portée acquéreuse vendredi des actifs de l'entreprise de transformation de produits marins LA Renaissance des Îles. Cette firme a déclaré faillite le mois dernier.

Les Premières Nations seront une nouvelle fois célébrées samedi soir au Centre Bell, lors de la rencontre opposant le Canadien de Montréal au Blue Jackets de Columbus.

Ces couples se sont aimés, s’aiment, mais battent de l’aile… Peuvent-ils s’aimer encore? Sauver son couple, c’est non seulement possible, mais ça s’apprend, nous dit la nouvelle docuréalité Si on s’aimait encore, développée en parallèle de Si on s’aimait, émission dont les trois premières saisons ont connu un immense succès sur les ondes de TVA. La chaîne a dévoilé la bande-annonce ce matin.

Bienvenue dans la vallée de Casablanca. Non, ce n’est pas le Maroc. Nous sommes au Chili, entre la métropole Santiago et la ville mythique de Valparaiso, au bord du Pacifique. Nous sommes cernés par deux chaînes de montagnes, la magnifique cordillère des Andes et la plus modeste cordillère de la Côte.

Encore aujourd'hui, les personnes transgenres et non binaires peinent à obtenir des soins médicaux adaptés au sein des réseaux de santé canadien et québécois.

La 18e édition du Défi ski Leucan a permis d'amasser plus de 131 000 $. Plus de 250 skieurs et planchistes prennent à l'événement samedi à la station de ski Le Valinouët, à Saint-David-de-Falardeau.

Du Nil au Rio Grande, en passant par l’Euphrate et le Mékong, les eaux transfrontalières représentent 60 % des flux d'eau douce dans le monde. Or, la gestion de ces cours d’eau partagés constitue souvent une source de tensions entre les États.

La Fédération des comités de parents du Québec, en collaboration avec les comités de parents des centres de services scolaires de la région, a organisé une journée d'échanges et de ressourcement pour les parents à Sherbrooke samedi.

Tyler Toffoli a inscrit deux buts et les Flames de Calgary ont maintenu leurs chances de participer aux séries en l'emportant 5-3 contre les Sharks de San Jose, samedi.

Le Centre de quilles Méga de Rouyn-Noranda accueille cette fin de semaine la 27e Classique Rudy Foresterie, l'un des plus importants tournois au pays.

La mort d'un jeune homme dans des circonstances nébuleuses samedi à Repentigny, dans Lanaudière, fait l'objet d'une enquête de la Section des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec (SQ).

L’Unité des enquêtes spéciales (UES) de l'Ontario ne portera pas d'accusation contre deux agents de la police régionale de York qui ont tiré sur deux hommes de 23 ans à Markham à la fin de l'année dernière, tuant l'un et blessant grièvement l'autre.

Les délégués et membres du Parti libéral de la Saskatchewan ont abordé différents sujets dont le changement de nom de la formation politique, lors de l’assemblée générale du parti samedi à Saskatoon.

Le Honduras a annoncé la rupture de ses relations diplomatiques avec Taïwan, une décision condamnée par Taipei car elle ouvre la voie à une reconnaissance imminente par Tegucigalpa de la République populaire de Chine.

Pendant la pandémie, l’Ontario a permis aux résidents qui n'avaient pas de couverture santé de se faire hospitaliser sans frais. La ministre de la Santé, Sylvia Jones, a indiqué que la mesure exceptionnelle prendra fin le 31 mars.

L'Union européenne cherche à éviter d'être dépendante de la Chine comme elle l'a été du gaz russe, a dit samedi le chef de la diplomatie des 27, Josep Borrell, appelant à renforcer le commerce avec l'Amérique latine.

Le groupe de percussionnistes français Trio SR9 se produira à Regina dimanche soir en collaboration avec l'auteure, compositrice et interprète réginoise Kyrie Kristmanson. L'occasion pour ces artistes de créer un programme à la croisée de leurs univers musicaux singuliers.

Ce samedi 25 mars, l’éclairage architectural du pont Samuel-De Champlain sera éteint de 20h30 à 21h30. Cette action s’inscrit dans le mouvement Une heure pour la Terre.

Les fonctions de présidence du conseil d’administration (CA) et de présidence et chef de la direction du Mouvement Desjardins seront séparées à compter de 2024, afin de « faire évoluer le modèle de gouvernance », a annoncé la coopérative samedi, à l’occasion de son assemblée générale annuelle.

Le ministre israélien de la Défense, Yoav Galant, a appelé samedi soir à une pause d'un mois dans le processus de réforme judiciaire voulue par le gouvernement au moment où des dizaines de milliers d'Israéliens continuent à manifester à Tel-Aviv contre ce projet controversé.

La série Chouchou a remporté le Grand prix ça m’allume vendredi, lors du 15e gala Les Zapettes d’or. Animé par Anne-Marie Withenshaw, Nathalie Petrowski, Thérèse Parisien et Alex Perron, cet évènement annuel récompense les productions télévisuelles québécoises qui ont marqué l’année et les artisans qui y ont contribué.

Des leaders de l'opposition iranienne sont rassemblés à Toronto ce week-end pour célébrer le Nouvel An perse. À cette occasion, un concert est organisé samedi soir à l'aréna Scotia Bank en soutien au mouvement de contestation dans le pays. L'évènement met en vedette de nombreuses célébrités iraniennes en exil.

Les deux équipes de hockey de la ligue de hockey junior majeure (LHJMQ) de l’Est-du-Québec disputeront leur dernier match de la saison régulière samedi après-midi.

La Russie, médiatrice dans le conflit entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie, a accusé samedi Bakou d'avoir violé l'accord de cessez-le-feu qui a mis fin à la guerre de 2020 entre ces deux pays en laissant ses troupes franchir la ligne de démarcation.

Il n’y aura pas d’équilibre entre les investissements en transport collectif et ceux dans le réseau routier dans les prochains budgets, a dit Eric Girard, interrogé par Métro à ce sujet. Les projets dans l’est de Montréal, eux, ne sont pas inscrits en toutes lettres dans le budget, mais ils seront réalisés, a affirmé le ministre des Finances.

« L'aspect humain était très important », concède sans détour Philippe Valois. Ce chargé de cours en psychologie à l’UQAM a été bénévole pendant plusieurs années au sein d’un organisme communautaire qui aide les étudiants à rédiger leurs travaux universitaires.

Pour la première fois à travers le monde, des parlementaires canadiens ont obtenu l'accès aux contrats non caviardés que les fabricants de vaccins contre la COVID-19 ont signé avec le gouvernement. Les compagnies pharmaceutiques mettent en garde le Canada de l'impact sur sa réputation.

Une demande a été faite au tribunal pour intenter une action collective contre Ticketmaster, alléguant que cette entreprise américaine de vente de billets avait intentionnellement induit des clients en erreur pour faire plus d'argent.

L’agence provinciale Ontario créatif, qui supervise le développement des industries créatives dans la province, rapporte avoir soutenu 419 productions en 2022. Cela s’élève à une contribution de 3,15 milliards $ pour l’économie ontarienne.

La salle François-Brassard du Cégep de Jonquière était remplie, vendredi soir, pour la présentation de la Carte blanche concoctée par le festival Présence autochtone dans le cadre du Festival international du court-métrage au Saguenay également appelé Festival Regard. Ce sont dix films autochtones issues des précédentes éditions de Présence autochtone qui furent présentés aux festivaliers.

Un système dépressionnaire se dirige vers les Maritimes et amènera un autre mélange de neige, de grésil et de pluie. Ce cocktail météo commencera samedi soir et se poursuivra dimanche.

Au moins 23 personnes ont été tuées lors du passage d'une tornade et d'orages dans le Mississippi, a indiqué samedi le gouverneur de cet État du Sud des États-Unis, laissant dans leur sillage un paysage ravagé.

Un incendie s'est déclaré ce samedi aux alentours de 11 heures sur la rue Brooks à Sherbrooke. Le feu a pris naissance dans un immeuble désaffecté de trois étages.

La Ville d’Edmonton a donné son accord à la création d’un nouveau centre de santé et de prévention des surdoses de drogue, mais le projet doit encore obtenir l’aval de la province pour pouvoir aller de l’avant.

Environ 130 amateurs de ski prennent part ce samedi au 18e Défi ski Leucan au Mont-Vidéo de Barraute.

Les Saguenéens de Chicoutimi ont remporté une importante victoire vendredi soir à Baie-Comeau par la marque de 4 à 3 en prolongation.

Un homme dans la vingtaine repose dans un état critique à l’hôpital après une agression armée, indique la Sûreté du Québec (SQ) sans préciser la nature des blessures.

Bianca Andreescu et Maria Sakkari se sont livré un troisième duel interminable à l'Omnium de Miami. Cette fois-ci à l'avantage de la Canadienne qui l'emporte 5-7, 6-3 et 6-4.

Dans la circonscription torontoise du député fédéral Han Dong, vendredi, des résidents exprimaient l'espoir que toute la lumière soit faite sur l'ingérence présumée de la Chine dans les élections canadiennes. Mais en attendant, ils se gardaient en général de condamner leur nouveau député indépendant, qui jouit de la présomption d'innocence.

La découverte d’une omoplate de bison à Prince Albert indique que l’occupation humaine remonte à plus de 8000 ans dans cette région.