L'absence du français dans le développement des systèmes d'intelligence artificiels inquiète un expert
Le Journal de Montréal
La place prépondérante que prend l'anglais dans le développement des systèmes d'intelligence artificielle nuirait à la diversité linguistique, avance le directeur de Printemps numérique et organisateur de MTL Connecte, Mehdi Ben Boubaker.
• À lire aussi: Les robots conversationnels peuvent-ils remplacer les psychologues?
• À lire aussi: Ruée vers l’IA: les géants empruntent des milliards, les marchés jubilent
• À lire aussi: Captation de données d’entreprise: voici comment ChatGPT pourrait devenir votre collègue de travail préféré
Cet événement international où sont présentées des conférences portant notamment sur l’intelligence artificielle et se déroulant entièrement en français, était de retour pour une 7e édition la semaine dernière. Les problèmes de diversité linguistique et de souveraineté numérique étaient au centre des échanges.
Dans le monde technologique, c’est la langue anglaise qui domine, explique le directeur de Printemps numérique, Mehdi Ben Boubaker, en entrevue à l’émission Le Québec matin. «Tout l’événement se déroule en français et c’est une prise de position depuis 2019.»
Il s’inquiète d’ailleurs de la place prépondérante que prend l’anglais dans le développement des systèmes d’intelligence artificielle, ce qui nuirait selon lui à la diversité linguistique.
La majorité des données utilisées pour entraîner les modèles d’intelligence sont d’ailleurs en anglais, avance M. Ben Boubaker.
«Il n’est pas trop tard si on prend les bonnes approches et les bonnes décisions», ajoute-t-il. «Il faut dire que le combat pour le français, c’est le combat également pour toutes les langues en fait.»
