Ottawa cessera de dire «Kiev» et optera pour «Kyiv»
TVA Nouvelles
Le gouvernement canadien tourne le dos à «Kiev» et optera désormais pour «Kyiv» dans toutes ses communications officielles en français à partir d’aujourd’hui.
• À lire aussi: Moscou annonce des cessez-le-feu locaux en Ukraine dès mardi matin
• À lire aussi: Québec n’a pas de limite d’accueil pour les réfugiés ukrainiens
• À lire aussi: Réfugiés ukrainiens: le NPD demande un «plan national»
La décision a été prise chez Affaires mondiales Canada et approuvée par le Bureau du conseil privé, a expliqué une source du gouvernement.
Le changement ne sera pas rétroactif, voulant dire que les anciennes communications du gouvernement resteront inchangées, dit-on.
Du côté anglophone «Kyiv» est déjà utilisé depuis un certain temps.
L’idée mijotait au cours de la dernière semaine, alors qu’une foule de pays occidentaux ont empilé les sanctions contre la Russie et multiplié les aides sous toutes formes à l’Ukraine.
La graphie «Kiev» renvoie à l’histoire et l’héritage soviétique de la capitale ukrainienne.
