Warum künstliche Intelligenz Will Smith nicht ersetzen kann
Süddeutsche Zeitung
Netflix will Stimmaufnahmen für KI-Training nutzen – deutsche Synchronsprecher boykottieren den Streaming-Dienst. Jan Odle, die deutsche Stimme von Will Smith, erklärt, warum es jetzt wichtig ist, Nein zu sagen.
Auch wenn die Zeichen auf Protest stehen, ist Jan Odle gut gelaunt. Er lächelt. An drei Momenten im Gespräch lacht er sogar herzhaft auf. Aber Moment. Müsste dieses Lachen nicht höher, nicht viel quietschiger, schriller klingen? So wie man es von dem US-amerikanischen Schauspieler Will Smith kennt – Jan Odle ist dessen deutsche Stimme. Dieses Lachen kenne man von seinen frühen, komödiantischen Filmrollen, erklärt der Synchronsprecher, heute sei er ein ernsthafter Schauspieler. Und das sei auch für ihn als Sprecher gut – in seinem Alter sei diese hohe Stimme nicht mehr so einfach. Aber zum Spaßen ist Jan Odle gerade eh nicht zumute. Der Streit mit Netflix wegen der Nutzung von KI versetzt die deutschen Sprecher in Aufruhr.
Der Vizepräsident soll Donald Trump vom Krieg gegen Iran abgeraten haben. Nun steckt er im Dilemma: Er verteidigt den Einsatz – gerät aber in Erklärungsnot. Das zeigt sich bei einem Auftritt mit dem US-Präsidenten.
Vor dem Landgericht München II geht es um rund 60 Millionen US-Dollar, spekulative Investments in den USA und Bestechung. Der frühere Bischof Hanke spricht vor Gericht über Fehler im Bistum.
Der Vizepräsident soll Donald Trump vom Krieg gegen Iran abgeraten haben. Nun verteidigt er den Einsatz, gerät aber zunehmend in Erklärungsnot. Das zeigt sich bei einem gemeinsamen Auftritt mit dem Präsidenten.
Der Vizepräsident soll Donald Trump vom Krieg gegen Iran abgeraten haben. Nun verteidigt er den Einsatz, gerät aber zunehmend in Erklärungsnot. Das zeigt sich bei einem gemeinsamen Auftritt mit dem Präsidenten.
Münchens amtierender Oberbürgermeister nimmt sich in den Tagen vor der Stichwahl frei und absolviert zahlreiche Auftritte. Sein Herausforderer Dominik Krause vertritt ihn – und schon entsteht in den sozialen Medien ein Narrativ, das einen alltäglichen Vorgang in ein falsches Licht rückt.
Er greift im vergangenen Sommer unvermittelt seinen Chef und zwei Kollegen mit dem Messer an, eine Frau stirbt. Die Anklage allerdings zweifelt an den Aussagen des Mannes.
Der US-Präsident droht der Nato mit „schlechten“ Folgen, sollten die Verbündeten den USA nicht bei der Sicherung der Meerenge helfen. Die Antwort folgt umgehend – und sie wird Trump nicht gefallen.
The Indian Room in München verspricht Fine-Dining-Erlebnisse. Die hohen Erwartungen aber sollte man auch erfüllen können.
Münchens Oberbürgermeister muss um seine Wiederwahl bangen. Vor der Stichwahl hat sich der SPD-Politiker Urlaub genommen, um Vertrauen zurückzugewinnen, das er zuletzt durch die FC-Bayern-Affäre verlor.
Chats legen nahe, dass sich die Europäische Volkspartei im EU-Parlament mit den extremen Rechten abgesprochen haben könnte. Der Fraktionsvorsitzende Manfred Weber (CSU) bestreitet jede Kooperation mit der AfD und deren Partnern.
Münchens Oberbürgermeister muss um seine Wiederwahl bangen. Vor der Stichwahl hat sich der SPD-Politiker Urlaub genommen, um Vertrauen zurückzugewinnen, das er zuletzt durch die FC-Bayern-Affäre verlor.
Führende Münchner CSU-Vertreter empfehlen, bei der Stichwahl für SPD-Amtsinhaber Dieter Reiter zu stimmen. Was sie zu diesem Schritt bewegt – alle Entwicklungen im Liveblog.
Die Menschen in Haag in Oberbayern durften auch in der Fastenzeit Schmalzgebäck essen. Ihnen war eine grundsätzliche Ablehnung von Olivenöl eigen – und sie hatten einen hochrangigen Verbündeten.