![Le manuscrit d’Anne... la maison aux pignons verts se dévoile en ligne](https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_635/v1/ici-info/16x9/anne-maison-pignons-vert-manuscrit-original-lucy-maud-montgomery.jpg)
Le manuscrit d’Anne... la maison aux pignons verts se dévoile en ligne
Radio-Canada
Le fameux roman de Lucy Maud Montgomery se dévoile sous un nouveau visage. Une exposition numérique, présentée par le Centre des arts de la Confédération, permet d'explorer le manuscrit original d'Anne… la maison aux pignons verts. Et d'en apprendre plus sur la genèse de cette œuvre.
Scanner les pages et les analyser ne s'est pas fait du jour au lendemain. Le projet a réuni une équipe multidisciplinaire de plus de douze personnes pendant deux ans et demi, réunissant notamment l'Institut L.M. Montgomery et l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard. La bibliothèque Robertson de l'université a par exemple été chargée de la numérisation du manuscrit, vieux de plus d'un siècle.
Les 571 feuilles de papier, avec 716 pages de l'histoire, mais aussi 137 pages de notes et 289 pages d'histoires courtes et de poèmes, sont désormais accessibles à tout un chacun.
On peut voir le manuscrit écrit à la main, les notes, les passages raturés, les ajouts. On assiste à la naissance des personnages, des histoires, ce qui permet de rentrer véritablement dans la tête de Lucy Maud Montgomery.
Dès votre premier instant sur le site, vous serez invité à explorer chaque détail intrigant du manuscrit numérisé. Chaque trait de stylo et gribouillis, chaque modification et révision et chaque mystère intrigant ou question persistante, s'enthousiasme Emily Woster, professeure adjoint à l'Université de Minnesota Duluth, chercheuse à l'Institut L.M. Montgomery et commissaire de l'exposition.
Le manuscrit original est conservé à la Galerie d'art du Centre des arts de la Confédération à Charlottetown. Le projet permet ainsi de le rendre plus accessible, selon Monique Lafontaine, la responsable de la programmation en français du Centre.
Le musée d'art reçoit énormément de demandes de gens qui veulent voir le manuscrit. Des gens viennent en vacances à l'île et disent : on va aller voir le manuscrit. Mais non, ça ne fonctionne pas comme ça, raconte-t-elle, insistant sur la fragilité du document.
Une personne, qui a l'autorisation de consulter le manuscrit dans sa version papier, doit le faire en un temps limité, en portant des gants.
En ayant numérisé le manuscrit au complet, y compris ce qui se trouve au verso des pages, à ce moment-là, où qu'on soit dans le monde, on peut vraiment le consulter, poursuit la responsable.