La série Paris Paris sonde avec humour la place du français en milieu minoritaire
Radio-Canada
Un quadragénaire un brin névrosé, une famille francophone désabusée à Paris (Ontario), une troupe théâtrale passionnée à Paris (France), le tout saupoudré d’un soupçon de comédie et de fantaisie. C’est la recette de Paris Paris, série franco-ontarienne diffusée dès le 4 janvier sur Unis TV.
Avec légèreté et humour, la série aborde des sujets aussi sérieux que la place du français dans une communauté francophone en milieu minoritaire, l’étiolement du couple usé par le temps, la dépression et la crise de la quarantaine.
Co-scénariste et réalisateur de la série, Dominic Desjardins confie qu’iI y a beaucoup de moi là-dedans, puis beaucoup de ma conjointe, Rayne Zukerman, qui a coécrit la série avec moi.
On voulait mettre beaucoup de scènes de notre vie et que ce soit vraiment authentique, poursuit le Québécois d’origine et Franco-ontarien d’adoption. Des situations puisées dans notre vie [...] dans lesquelles les gens se reconnaissent.
Interprété par Benoit Mauffette, le personnage principal, Philippe, perd son emploi de professeur de français à Paris, en Ontario. Une situation qui, à son grand désespoir, ne semble gêner personne d’autre que lui.
Il y a eu des coupures au gouvernement ontarien dans les programmes en français. Je ne sais pas d'où ils se sont inspirés pour écrire cette histoire, ironise l’acteur.
Au cœur de sa crise existentielle, son personnage s’interroge sur son parcours et sa vie, consent à consulter un thérapeuthe, se replonge dans les classiques de la littérature française. Jusqu’au jour où, en voulant réparer sa fournaise dans son sous-sol, il découvre par accident un étrange passage secret qui le mène de Paris, Ontario, à Paris, en France.
Dans le film Midnight in Paris de Woody Allen, le personnage principal savourait le pouvoir de voyager dans le temps pour retrouver un nouveau souffle. Dans Paris Paris, ce sont les allers-retours géographiques entre les deux villes qui sont sujettes à plusieurs situations comiques et servent de fil conducteur à l'intrigue et à la quête identitaire de Philippe.
Dominic Desjardins dit avoir voulu explorer dans la série l’isolement qui peut parfois se créer lorsque l’on se sent déconnecté de son entourage.
