"Harry Potter"-Theater verzaubert mit Neuauflage

Bei Kritikern und Publikum kann "Harry Potter und das verwunschene Kind" den Erfolg der Bücher und Filme auf der Theaterbühne fortführen. Ab dem 19. Februar läuft das Stück in Hamburg in einer abgespeckten Version. Kann sie mit dem fünfeinhalbstündigen Vorgänger mithalten?

2011, vor fast zwölf Jahren, wurde die "Harry Potter"-Filmreihe mit "Die Heiligtümer des Todes - Teil 2" abgedreht. Doch wer glaubt, dass die Geschichte rund um den gleichnamigen Zauberer und seine Freunde im Kampf gegen die dunkle Magie damit zu Ende erzählt war, irrt. Denn statt ihre Romane mit dem Sieg gegen Lord Voldemort zu beenden, schrieb die Autorin JK Rowling noch einen kurzen Epilog. Dieser spielt 19 Jahre nach der großen Schlacht um die Zauberschule Hogwarts am bekannten Gleis 9 ¾ - und stellt die Hauptfigur Harry Potter als erwachsenen Familienvater und seinen elfjährigen Sohn, Albus Severus, vor.

Aus eben jenem Epilog entwickelten die beiden britischen Produzenten Colin Callender und Sonia Friedman die Idee für ein Theaterstück. "Wir fanden, dass JK Rowling die Tür nicht geschlossen, sondern auf eine bewusste oder unbewusste Weise offengelassen hat", erklärt Callender im Gespräch mit ntv.de in New York. "Und wir hatten Recht. Sie hatte noch viel mehr zu all dem zu sagen." Dabei sei allen Beteiligten wichtig gewesen, die Filme nicht noch einmal für die Bühne neu zu erzählen, sondern mit allseits bekannten und neuen Charakteren in eine ganz neue Geschichte einzutauchen.

"Eine der Herausforderungen war von Anfang an, ein Stück zu schreiben, das sowohl Harry-Potter-Fans anspricht, ohne auf sie herabzuschauen, und dennoch für den Nicht-Harry-Potter-Fan - also Leute, die weder die Bücher noch die Filme kennen - zugänglich zu sein", so Callender. "Das war ein ziemlicher Drahtseilakt, denn einerseits muss man erklären, wer die verschiedenen Leute sind und es braucht eine Hintergrundgeschichte, um zu verstehen, was auf der Bühne passiert. Aber wenn man zu viel erklärt, langweilt man diejenigen, die die Bücher und die Filme kennen."