Niveau de français du PDG d’Air Canada: «J'ai l'impression qu'on n'a pas été très engagé ou très actif dans l'apprentissage», estime une enseignante en francisation

Alors que le porte-parole d’Air Canada a affirmé que le niveau de français de Michael Rousseau n’était pas suffisamment élevé pour lui permettre d’exprimer ses sympathies dans cette langue après la tragédie de LaGuardia, une enseignante en francisation estime que le PDG ne semble pas avoir été « très engagé » dans son apprentissage.

• À lire aussi : Message en anglais seulement du PDG Michael Rousseau : plus de 500 plaintes contre Air Canada

• À lire aussi : Message seulement en anglais : Michael Rousseau ne démissionnera pas, affirme un porte-parole d’Air Canada

• À lire aussi : Condoléances en anglais du président d’Air Canada : Legault réclame la démission de Michael Rousseau

À la suite des vives critiques essuyées par le PDG d’Air Canada au cours des derniers jours, le porte-parole de la compagnie aérienne a tenu à expliquer la situation. Il a indiqué que Michael Rousseau n’aurait pas été en mesure d’enregistrer une vidéo de condoléances en français, et ce, même s’il a suivi « plus de 250 heures » de cours.

« J’ai l’impression qu’on n’a pas été très très engagé ou très actif dans l’apprentissage », a déclaré Tania Longpré, enseignante en francisation, aux ondes de LCN, mercredi, commentant le niveau d’apprentissage du PDG.

Mme Longpré souligne que le français et l’anglais ne sont pas des langues très éloignées et qu’elles présentent plusieurs similarités.

« Évidemment, on est dans le même alphabet, il n’y a pas vraiment de grandes difficultés majeures reliées à un anglophone qui apprendrait le français ou un francophone qui apprendrait l’anglais », a-t-elle expliqué.

Au-delà des difficultés liées à l’apprentissage d’une langue, un facteur déterminant entre aussi en jeu.