Hawaï : ‘Auana, le tout nouveau spectacle du Cirque du Soleil
Le Journal de Montréal
J’ai eu la chance en décembre dernier d’assister au tout nouveau spectacle du Cirque du Soleil à Honolulu, sur l’île d’Oahu. Premier spectacle en résidence du Cirque sur l’archipel d’Hawaï, ‘Auana nous fait voyager au cœur de l’esprit hawaïen à travers les prouesses audacieuses auxquelles le Cirque du Soleil nous a habitués ces dernières années.
Le spectacle se déroule en huit tableaux, chacun mettant en lumière un aspect culturel ou un récit de l’histoire d’Hawaï ou de la mythologie polynésienne.
On voyage ainsi à travers la culture, les contes et les traditions, le créateur et directeur du Cirque, Neil Dorward s’étant entouré d’une solide équipe de Kanaka Māoli, des experts autochtones natifs d’Hawaï, afin de vérifier chaque détail culturel de la création, de la chorégraphie aux costumes en passant par les éléments de langage.
C’est d’ailleurs le premier spectacle du Cirque à intégrer une langue autre que l’anglais – en fait, il n’y a pas d’anglais parlé du tout.
Dès l’ouverture, une troupe d’acrobates propulsée par des balançoires rappelle l’époque de la grande migration polynésienne vers l’archipel.
La mythologie polynésienne n’est d’ailleurs pas en reste avec un hommage à Hina, la déesse de la Lune, dans un numéro de cerceau aérien, avec la présence du conte Naupaka, illustré par un époustouflant duo de patins à roulettes, ou encore avec un flamboyant numéro de la Roue de la vie qui se veut une représentation acrobatique des oiseaux alae ula et de leur rôle dans les origines mythiques du feu.
