
你可能不知道 英文原本有27个字母
The Epoch Times
英文有26个字母,这是连小孩子都知道的事情,毕竟他们在学唱《字母歌》(ABC Song,又称《ABC歌》)时就有学到。但很多人可能不知道,英文原本有27个字母,其中一个悄悄地消失了。
据IFLScience网站报导,那个消失的字母是&,也就是“和”(and)的意思。它至今仍被广泛使用,主要作为一种风格选择,使单字组合看起来简洁或独特,例如美国二重唱组合“赛门与葛芬柯”(Simon & Garfunkel)。
&之所以会消失,要从古罗马人与其母语拉丁语说起。拉丁语中的“和”是et,但当人们匆忙书写时,这两个字母经常被挤在一起,最终使e和t连成一个字,看起来就像&。
有些古老的英文字母表都包含&符号,通常位于字母Z之后。在1,000多年前,英国僧侣伯特菲斯(Byrhtferth)描述了一种非常早期的英文字母表,其中包含23个原始拉丁字母(编者按:没有现在的J、U、W三个字母),以及包括&在内的其它几个字母。
有些古英文字母在几个世纪中逐渐消失,不再出现在现代英文字母表中,但&一直沿用到19世纪。因此,19世纪的教师和学生不会以Z作为字母表的结尾,而是以&结尾。
目前尚不清楚&究竟何时或为何从英文字母表中消失。有一种未经证实的说法称,它的消失与改编自《一闪一闪小星星》(Twinkle, Twinkle, Little Star)的现代儿童歌曲《ABC歌》有关。
这首省略了&的《ABC歌》由美国波士顿音乐出版商布拉德利(Charles Bradlee)在1834年注册版权。巧合的是,&正是在这段时期被逐渐弃用的。
依据美国国会图书馆(Library of Congress)的资料,布拉德利在该年以《教师》(The schoolmaster)为名注册了这份乐谱和歌词。(点击这里可以看该乐谱)
至于《ABC歌》是由谁谱写的?澳洲阳光海岸大学(University of the Sunshine Coast)艺术与教师教育讲师德威尔(Rachael Dwyer)在The Conversation网站撰文说,没有人确知这个答案。













