SpVgg Bayreuth aus der 3. Fußball-Liga abgestiegen
n-tv
Bayreuth (dpa/lby) - Die SpVgg Bayreuth ist nach nur einem Jahr wieder aus der 3. Fußball-Liga abgestiegen. Die Oberfranken verloren am Samstag im eigenen Stadion gegen Viktoria Köln mit 1:4 (1:1). Auch die Trennung von Trainer Thomas Kleine im Saisonendspurt zeigte keine Wirkung mehr. Die Bayreuther können an den letzten zwei Spieltagen als Tabellenletzter mit nur 31 Punkten die Abstiegsplätze nicht mehr verlassen. Nach dem Führungstor der Gastgeber durch Edwin Schwarz (26. Minute) stellte die Viktoria das klar bessere Team.
Berlin (dpa/bb) - Ein 19-jähriger Autofahrer ist nach einem Streit mit seiner 21-jährigen Beifahrerin in Kreuzberg bewusst gegen ein geparktes Auto gefahren. Beide erlitten leichte Verletzungen und kamen in ein Krankenhaus, wie die Polizei mitteilte. Durch den Aufprall wurde das Auto gegen weitere geparkte Autos geschoben. Eines davon rollte dann auf den Gehweg und stieß gegen die Fassade eines Wohnhauses. Insgesamt wurden neun Autos und die Fassade beschädigt.
Regensburg (dpa/lby) - Ein Mann mit einer Totenkopfmaske soll in die Regensburger Wohnung einer 19-Jährigen eingebrochen sein und versucht haben, sich an ihr zu vergehen. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, soll der Mann in der Nacht zum Freitag über ein gekipptes Fenster in die Wohnung im ersten Stock eingestiegen sein. Dort soll er die junge Frau angegriffen "und zu einem sexuellen Übergriff angesetzt" haben. Allerdings habe der Unbekannte dann wieder von ihr abgelassen und die Wohnung verlassen.