Marion Fayolle: „Aus gleichem Holz“ – Tür an Tür mit der Kuh
Frankfurter Rundschau
„Aus gleichem Holz“: Comiczeichnerin Marion Fayolle erzählt in ihrem ersten Roman von der untergehenden Welt französischer Kleinbauernhöfe.
Man verbringt sein ganzes Leben unter ein und demselben Dach, auf der einen Seite des Hofes wird man geboren, man stirbt auf der anderen, in dem Teil, der für die Alten bestimmt ist, und dazwischen kümmert man sich um die Tiere im Stall. So nüchtern bringt die in Frankreich populäre Comicautorin Marion Fayolle, geboren 1988 und aufgewachsen teils auf dem Hof der Großeltern in der Ardèche, den Zyklus einer bäuerlichen Existenz zusammen. Sie schildert ihn in ihrem Romandebüt „Aus gleichem Holz“, im vergangenen Jahr auf Französisch veröffentlicht, nun in einer sorgfältigen Übersetzung der Schweizer Romanistin Ruth Gantert auch auf Deutsch.
Cremiger Weihnachtstraum im Glas: Spekulatius-Cheesecake bringt festliche Magie auf den Löffel – und ist ohne Backen im Handumdrehen fertig.
Die Erde überraschte 2020 mit einer Rekordgeschwindigkeit. Forscher vermuten mehrere Ursachen. Eine negative Schaltsekunde könnte nötig werden.
Biografin Grit Straßenberger – „Für Arendt war das Leben dazu da, die Freiheit des Denkens zu bewahren“
Erstmals sind alle acht Dockingports der ISS gleichzeitig belegt. Doch die historische „Vollbelegung“ im All könnte bald von größeren Problemen überschattet werden.
Das Fahrverhalten kann Hinweise auf eine beginnende Demenz liefern – schon Jahre vor einer möglichen Diagnose.
Nadel-Drama adé! So bleibt Ihr Weihnachtsbaum saftig grün bis ins neue Jahr. Diese Tricks kennen die Profis – und Sie jetzt auch. Hier klicken und lesen!
Ein Forschungsteam spürt riesige Höhlen auf dem Mars auf. Diese könnten nicht nur tief in den Planeten reichen, sondern auch ein Geheimnis verbergen.
Flammkuchen-Rezept: Hauchdünn und knusprig wie vom Weihnachtsmarkt. Wie Sie den elsässischen Klassiker zu Hause einfach selber machen.
Chinesische Forschende spüren riesige Höhlen auf dem Mars auf. Diese könnten nicht nur tief in den Planeten reichen, sondern auch ein Geheimnis bewahren.
Lebenszeugnis, Zeitbild und viel Schimpferei: Arno Schmidts Tagebücher haben es in sich.
Das Städel in Frankfurt lässt zum Glück Max Beckmann als Zeichner zu seinem Recht kommen.
Gigantische Sonnenflecken, größer als die Erde, zeigen derzeit in Richtung unseres Planeten – mit möglichen spektakulären Folgen.
In Asteroiden-Proben fanden Forschende erstmals eine komplexe Aminosäure, die für alles Leben essentiell ist – mit weitreichenden Folgen.