Schweizer Etappensieg, Team Malizia verpasst Podium
n-tv
Freud und Leid am Kap der Guten Hoffnung: Boris Herrmanns Team Malizia hat den Flautenpoker vor Kapstadt verloren. Etappensieger ist Team Holcim – PRB mit Susann Beucke bei ihrer Ocean-Race-Premiere.
Kapstadt (dpa/lno) – Noch am Morgen des Finaltags hatte sich Boris Herrmanns Team Malizia die Führung auf Etappe zwei der Weltumseglung zurückerobert. Am Ende der Nervenschlacht aber reichte es für Malizia – Seaexplorer-Skipper Will Harris und die Crew unter deutscher Flagge nicht für einen Podiumsplatz in Kapstadt. Herrmann war wegen einer Verletzung nicht an Bord auf dem zweiten von sieben Teilstücken.
Den Sieg auf der zweiten Etappe von den Kapverden nach Kapstadt sicherte sich am Sonntag wie schon im ersten Durchgang das Schweizer Team Holcim – PRB mit Skipper Kevin Escoffier und der Olympia-Zweiten Susann Beucke aus Strande. Die 31-Jährige war bei ihrer Ocean-Race-Premiere die einzige Deutsche, die nach 17 Tagen, 19 Stunden und 9 Sekunden als Siegerin im Hafen ankam.
Ein anderer Kurs als die Konkurrenz hatten das Team Malizia um die Siegchance gebracht. Als der erhoffte Wind bei der Ansteuerung des Etappenhafens am Sonntagvormittag für das deutsche Boot ausblieb, schob sich die Konkurrenz im Norden vorbei. Hinter Team Holcim – PRB segelten die französische "Biotherm" und das US-Team "11th Hour Racing" ins Ziel.
Magdeburg (dpa/sa) - Zu zahlreichen Unwettereinsätzen ist die Feuerwehr in den vergangenen Stunden in Sachsen-Anhalt ausgerückt. In Magdeburg beschäftigten vor allem vollgelaufene Keller und umgestürzte Bäume die Einsatzkräfte, teilte die Feuerwehr mit. Am späten Samstagnachmittag waren Gewitter und Starkregen über die Stadt gezogen. Über 50 Einsätze wurden bis in die Nacht bearbeitet, auch die Uniklinik war den Angaben zufolge von einem Wassereinbruch betroffen. Gegen 23.00 Uhr beruhigte sich das Wetter wieder.
Schwarzenbruck (dpa/lby) - Ein Feuer in einem Einfamilienhaus in Schwarzenbruck (Landkreis Nürnberger Land) hat einen geschätzten Schaden von 700.000 Euro verursacht. Das Feuer soll in der Nacht zum Sonntag im Bereich des Ofens ausgebrochen sein, wie ein Polizeisprecher mitteilte. Die beiden Bewohner, eine 77-Jährige und ein 76-Jähriger, verließen das Gebäude unverletzt. Das Haus sei zunächst nicht mehr bewohnbar.
Sulingen (dpa/lni) - Ein Motorradfahrer ist im Landkreis Diepholz gegen einen Baum geprallt und gestorben. Der 24-Jährige sei ersten Erkenntnissen der Ermittler nach am Samstagmittag aus zunächst ungeklärter Ursachen mit seiner Maschine von der Straße abgekommen, teilte die Polizei mit. Bei dem Unfall wurde er so schwer verletzt, dass er noch an der Unfallstelle starb.