Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Schärfere EU-Regeln: Thüringer Kläranlagen vor teurem Umbau

Schärfere EU-Regeln: Thüringer Kläranlagen vor teurem Umbau

n-tv
Sunday, August 31, 2025 07:03:38 AM UTC

Wer zahlt für die neuen EU-Vorgaben? Betreiber rechnen mit steigenden Gebühren, doch auch Pharmafirmen sollen laut Richtlinie einen Großteil der Kosten tragen – dagegen wird geklagt.

Brüssel/Sonneberg/Erfurt (dpa/th) - Schärfere EU-Grenzwerte machen für Betreiber von Kläranlagen in Thüringen Investitionen von rund 200 Millionen Euro nötig. Bis 2045 müssten die Betreiber in die verbesserte Reinigung von Abwasser investieren, sagte Bernd Hubner, Thüringer Landesvorsitzender der Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall, der Deutschen Presse-Agentur in Erfurt. Grund sind die verschärften Grenzwerte für sogenannte Mikroverunreinigungen - insbesondere Medikamentenrückstände und Kosmetika - in der zu Beginn des Jahres in Kraft getretenen EU-Kommunalabwasserrichtlinie. 

Diese sieht vor, dass Kläranlagen in einer "Ausbaugröße größer 150.000 Einwohnerwerte" binnen der nächsten zwanzig Jahre schrittweise mit einer sogenannten vierten Reinigungsstufe ausgestattet werden. Außerdem nötig werde der Ausbau nach Hubners Einschätzung bei rund 30 weiteren kleineren Thüringer Kläranlagen, die in sensible Gewässer - etwa Trinkwassereinzugsgebiete oder Badegewässer - einleiten. Mit der zusätzlichen Reinigungsstufe sollen in einem aufwendigen Verfahren im Abwasser verbliebene Spurenstoffe - etwa von Insulinpräparaten und anderen Medikamenten - aus dem Abwasser entfernt werden. Mit den bisherigen Methoden ist das nicht möglich. 

Keiner der Aufgabenträger verfüge über die nötigen Mittel für solche Investitionen, sagte Hubner, der zugleich Werkleiter der Wasserwerke Sonneberg ist. "Der Eigenmittelbedarf muss über Kredite finanziert und mittels Gebühren und Entgelte über die Abschreibungsdauer refinanziert werden. Das erfolgt dann über eine Erhöhung der Gebühren und Entgelte." Hinzu komme weiterer Investitionsbedarf, da die neue EU-Richtlinie auch fordert, 70 Prozent der nötigen Energie für größere Kläranlagen mit Erneuerbaren abzudecken. 

Read full story on n-tv
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us