Début de l’enquête préliminaire pour Brandon Metallic
Radio-Canada
L’enquête préliminaire de l'homme accusé d'avoir commis un double meurtre sur le territoire de la communauté mi’gmaq de Listuguj s'est amorcée, lundi, au palais de justice de New Carlisle.
Brandon Metallic, qui se représente seul, fait face à deux chefs d’accusation de meurtre au second degré survenus le 15 mai 2021.
Cinq jours à la Cour du Québec sont consacrés à l’enquête préliminaire, une étape juridique essentielle avant un procès.
Lundi, l’homme de 31 ans était calme dans le box des accusés, surveillé par deux agents de la paix.
Il était habillé de noir, menottes au poing. Il avait une barbe et avait les cheveux longs. Il regardait souvent au sol lors des témoignages et ne prenait pas de notes.
Impossible de savoir pour l’instant combien de témoins l’accusé veut appeler à la barre cette semaine. Du côté du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), les deux avocats ont prévu 13 témoins.
Tous les témoignages entendus cette semaine sont frappés d’une ordonnance de non-publication comme l'explique l'avocate du DPCP, Florence Frappier-Routhier. Par la suite, ces témoins-là vont probablement revenir à la cour, cette fois-là devant un juge et un jury. [C'est] pour [ne] pas que les futurs jurés puissent être, d’une façon ou d’une autre, contaminés.
Brandon Metallic assume sa défense seul, mais deux juristes sont quand même présents pour l’accompagner. Me Arianne Cayer agit à titre d’amie de la cour.
Son rôle consiste à s’assurer qu’il respecte le bon déroulement des procédures. Je n’ai pas le devoir de conseiller M. Metallic, mais seulement d’informer. C’est-à-dire m’assurer que les questions qu’il entend poser sont légales, que ce sont des questions qui se posent, qui ne sont pas vexatoires.
