Alaa Al-Aswani: „Die Bäume streifen durch Alexandria“ – Die ägyptische Kassandra
Frankfurter Rundschau
Wie wir wurden, was wir sind: Alaa Al-Aswanis Gesellschaftsroman „Die Bäume streifen durch Alexandria“.
Auch die ägyptische Seherin wurde damals nicht ernst genommen. Zaraqa-al-Jamamas rätselhafte Warnung, sie sehe streifende Bäume, verhallte in vorislamischer Zeit ungehört. Feinde machten sich breit – geschickt getarnt. Der ägyptische Autor Alaa Al-Aswani erinnert in seinem neuen Roman, den Markus Lemke unter dem Titel „Die Bäume streifen durch Alexandria“ übersetzt hat, an die ägyptische Kassandra und beschreibt eine solche, sich wiederholende Bedrohungslage. Aswani, Jahrgang 1957, gehörte 2011 zur Kifaya-Protestbewegung und lebt seit 2019 in den USA.
Mild, dann eisig, dann wieder Frühling: Der Wetterwechsel erhöht das Schlaganfall-Risiko – besonders der stumme Infarkt trifft viele unbemerkt.
Kunststoff-Fensterrahmen ziehen Schmutz magisch an. Mit Essig, Zitronensäure und Zahnpasta werden sie wieder strahlend weiß. Diese Hausmittel helfen wirklich.
Eine feine, ausgetüftelte Kabinettausstellung im Deutschen Romantik-Museum in Frankfurt dreht sich um David d’Angers’ Goethe-Kopf.
Cima di Rapa kennen viele nicht – dabei ist Stängelkohl ein Nährstoffwunder. Jetzt Herkunft entdecken & 2 einfache Rezepte für den Winter ausprobieren.
Émilie du Châtelet brachte Newton nach Frankreich. Andrea Brill legt nun die erste umfassende deutschsprachige Biographie vor.
Der Philosoph kritisiert die akademische Philosophie scharf. Karrierewege und Schulbildungen verhinderten mutiges Denken in der Gegenwart.
Ob Hamster, Hund oder Katze: Nicht jedes Haustierverbot im Mietvertrag hält einer rechtlichen Prüfung stand. Die wichtigsten Regeln im Überblick.
Während die Urlaubskosten vielerorts klettern, zeigt sich bei bestimmten Reisezielen ein unerwarteter Gegentrend für die Oster-Feiertage.
Schach, Lesen, Museumsbesuche – wer sein Leben lang geistig aktiv war, erkrankt laut einer Studie erst Jahre später an Demenz. Was dahintersteckt, ist verblüffend.
„Ghost Stories“ ist Spukgeschichte und großer Liebesroman zugleich: Siri Hustvedt schreibt über ihren Mann Paul Auster.
Historische Beispiele zeigen das Dilemma von Regimewechseln. Die Autoren fordern dennoch, an dieser Norm festzuhalten und Diktaturen zu bekämpfen.
Komet MAPS begeistert Astronomen weltweit: Er leuchtet bereits 600-mal heller als bei seiner Entdeckung – und das Spektakulärste könnte noch bevorstehen.
Ein interner Prüfbericht der US-Raumfahrtbehörde NASA schlägt Alarm – und wirft grundlegende Fragen zur Sicherheit der „Artemis“-Mondmissionen auf. Eine Analyse.