Air Canada: le message unilingue anglo de Michael Rousseau ne passe pas
TVA Nouvelles
Le message vidéo du président d’Air Canada, diffusé hier uniquement en anglais sur les plateformes du transporteur aérien, n’a pas manqué d’en choquer plusieurs. Moins de 24 heures plus tard, le Commissariat aux langues officielles du Canada soutenait avoir reçu treize plaintes.
• À lire aussi : « Des héros »: les pilotes d’Air Canada morts à LaGuardia ont « sauvé des vies », estiment des passagers
• À lire aussi : « Il vivait son rêve »: les proches du pilote décédé dimanche dans une violente collision sont complètement dévastés
• À lire aussi : Chronologie de la collision fatale à New York : le contrôleur dit « STOP ! » à 12 reprises
À l’origine d’une d’entre elle : le montréalais Nicolas Bachev a confirmé au Journal ne pas avoir hésité un instant à porter plainte au Commissariat des langues officielles.
« En voyant la vidéo sur Youtube, je me suis tout de suite mis à chercher pour la trouver en français, a-t-il confié ce matin. Réalisant qu’une telle vidéo en français n’existait pas, je n’en suis pas revenu. »
« Ce n’est quand même pas possible, me suis-je dit. Surtout qu’il [le président d’Air Canada, Michael Rousseau] se sert de cette vidéo pour offrir ses condoléances aux proches des pilotes décédés, dont on peut penser que plusieurs sont francophones. »
Peu après midi, ce mardi, la direction du Commissariat des langues officielles du Canada confirmait avoir reçu, en date de mardi matin, un total de 13 plaintes en rapport au message unilingue anglais diffusé lundi par la direction des communications d’Air Canada.
Fermer le chauffage en plein hiver, rester immobile en attendant une course : face à la flambée du prix de l’essence, des chauffeurs de taxi multiplient les stratégies pour limiter les pertes, certains voyant leurs dépenses grimper d’une dizaine de dollars par jour.
Une entreprise québécoise lance une plateforme qui permet de suivre sa consommation d’eau en direct pour réduire le gaspillage et faire économiser les villes et les citoyens.
Une entreprise québécoise de livraison par camion électrique enregistre une hausse de plus de 15 % des appels depuis la montée du prix de l’essence et du diesel.
Sous couvert de prévisions prudentes, Québec a récolté 4,1 milliards de dollars de plus que prévu dans les poches des contribuables cette année.
La Bourse de New York a terminé en baisse vendredi, à l’issue d’une semaine marquée par des craintes de plus en plus fortes concernant l’envolée des prix de l’énergie à cause du conflit au Moyen-Orient.
Un ferrailleur vient de récupérer l’acier de l’usine de 7G$ de Northvolt jamais construite, qui devait être « le plus grand investissement privé de l’histoire récente du Québec », selon François Legault.
Le prix du pétrole reculait de plus de 2 % vendredi après que le premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou a assuré que l’Iran était en passe d’être « décimé », et que la guerre prendrait fin « plus vite » qu’imaginé.
La Bourse de New York a terminé en baisse jeudi, l’agitation du marché pétrolier se propageant à la place américaine, dont les investisseurs craignent une poussée inflationniste avec le bond des prix de l’énergie.
Le gouvernement provincial veut intensifier la lutte contre le travail au noir en ciblant la rénovation résidentielle, à la suite du dépôt de son budget, mercredi.
Bugatti vient de s’ajouter à la liste grandissante des constructeurs automobiles qui lancent des vélos, autant pour la route que la montagne. Via une association avec l’entreprise britannique Factor Bikes, le créateur des Veyron, Chiron, Tourbillon et autres prestigieuses voitures exotiques françaises dévoile le Bugatti Factor ONE.
Airbus a reconnu jeudi que les pénuries de moteurs de Pratt & Whitney, filiale de l’américaine United Technologies, continuaient de peser sur ses cadences de production et de livraison, un aveu qui a entraîné une chute en Bourse.
Une entreprise d’ici amorcera bientôt la construction d’une minoterie de 33 M$ afin d’accroître l’offre de farine de blé québécois.
De plus en plus de consommateurs envisagent l’achat d’un véhicule électrique avec le retour de la subvention fédérale et l’augmentation marquée du coût de l’essence.