رواية "ذائقة طعام هتلر".. تفاصيل الخوف والعوز والعنف خلال الحرب

رواية “ذائقة طعام هتلر” للكاتبة الإيطالية روزيلا بوستورينو تقدم سردا إنسانيا ممتعا ومتنقلا بين أزمنة وشخصيات مختلفة تفضح وحشية الإنسان ودمويته حين يمتلك السلطة المطلقة.

عادة ما نأخذ الحروب بعد انتهائها من زاوية الأرقام، كأن نعرف كم قتل فيها، وكم من الجيوش شاركت، وكم من المدن دمّرت، وكم كلفت إعادة الإعمار، وكيف وقّعت معاهدات الاستسلام، وإلى كم دولة تفتت الإمبراطورية الفلانية. وهذا ما يعثر عليه المرء في كتب التاريخ، والدراسات المتعلقة بذلك، وفي سلاسل الأفلام الوثائقية. في المقابل هناك كتب وأفلام تعطينا تفاصيل شخصية وفردية في الحروب، وهي أكثر تأثيرا في القارئ والمشاهد، إذ تدوم تلك التفاصيل الصغيرة وتعيد النظر إلى الشخص كونه من لحم ودم وذكريات وعلاقات وآمال وآلام، وليس فقط على أنه رقم مجهول. رواية "ذائقة طعام هتلر" للكاتبة الإيطالية روزيلا بوستورينو تأتي ضمن ذلك النوع الذي يقوم على فكرة معينة وجديدة لتقدم تفاصيل صغيرة وإنسانية ضمن كتلة الحرب الحارقة، لا سيما إن كانت هذه الحرب مثل الحرب العالمية الثانية التي استمرّت من الأول من سبتمبر/أيلول 1939 إلى الثاني من سبتمبر/أيلول 1945،  ويقدّر عدد ضحاياها بـ60 مليون شخص، وهو رقم كبير وفظيع يجعل تلك الحرب أكثر الصراعات العسكرية دموية على مرّ التاريخ. وقد صدرت النسخة المعربة من هذه الرواية عن المركز الثقافي العربي بترجمة الناقد المغربي محمد التهامي العماري.