
Y a-t-il un pilote à bord du bateau?
Radio-Canada
Près de la côte ouest canadienne, l'Administration de pilotage du Pacifique gère un service de pilotage pour assurer la sécurité de la navigation.
Au large de la Colombie-Britannique et sur le fleuve Fraser, des pilotes prennent régulièrement le contrôle de navires commerciaux de plus de 350 tonneaux de jauge brute, avec quelques exceptions. Ici, pas de détournement, mais le respect d’une exigence fédérale gérée par l'Administration de pilotage du Pacifique. Porte-conteneurs, vraquiers, pétroliers, bateaux de croisières, tous ces navires sont concernés. Sur un des bateaux-pilotes amarrés à Ogden Point, à Victoria, John Wilson reconnaît que les Canadiens ne comprennent pas assez le rôle de la société d’État qu'il dirige. Celle-ci, dit le premier dirigeant, a pourtant un rôle très important pour l'économie, des pilotes locaux permettant chaque jour que des biens arrivent sans encombre. Au pays, il existe 4 Administrations de pilotage (nouvelle fenêtre). Steve Kennedy, président de British Columbia Coast Pilots, et John Wilson, premier dirigeant de l'Administration de pilotage du Pacifique, à Victoria. Photo : Radio-Canada / Mélinda Trochu













