Un déraillement force la fermeture de la ligne 1 de l’O-Train, à Ottawa
Radio-Canada
Le service de train léger d'Ottawa est suspendu sur toute la ligne de la Confédération en raison d'un déraillement.
Le train contraint à l'arrêt en raison de l'incident se trouve entre les stations Tremblay et Hurdman.
C'est ce qu'indique le directeur des opérations du transport en commun à la Ville d’Ottawa, Troy Charter, dans une déclaration écrite en anglais.
Il n'y a pas eu de blessés et les passagers ont pu être accommodés. Par mesure de précaution, le service de la ligne 1 a été suspendu et un service complet d'autobus R1 a été déployé, précise-t-il.
OC Transpo a alerté ses usagers en début d'après-midi au moyen de son site web et de Twitter, s'excusant pour le dérangement.
Le Service de police d'Ottawa (SPO) s'est rendu sur les lieux de l'incident. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a été alerté de la situation, a précisé le directeur général d'OC Transpo, John Manconi, par courriel.
« La prochaine étape est l'évaluation par des équipes techniques. Nous attendons les enquêteurs du BST pour avoir l'autorisation de faire l'inspection du déraillement », précise-t-il en anglais.
