MP के बाद अब यूपी-उत्तराखंड में भी MBBS हिंदी में, जानिए- एक्सपर्ट्स इसे कैसे देखते हैं?
AajTak
अब उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में भी एमबीबीएस की पढ़ाई हिंदी में कराई जाएगी. यहां की सरकारों ने भी इस पर फैसला लिया है. डॉक्टरी की पढ़ाई अब हिंदी मीडियम में अनुवादित किताबों से होगी. ये किताबें एक्सपर्ट ने अनुवाद की हैं. इस नई शुरुआत का क्या फायदा या नुकसान होगा? इन सवालों पर एक्सपर्ट की राय बंटी हुई है.
दुनिया के कई देश अपनी मातृभाषा में डॉक्टरी की पढ़ाई कराते हैं. भारत में भी ऐसी एक पहल की गई है. इस पहल की ओर पहला कदम रखने वाला राज्य बना है मध्यप्रदेश, जहां मेडिकल फर्स्ट ईयर के लिए तीन किताबें हिंदी में अनुवादित की गई हैं. इसी क्रम में अब उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में भी एमबीबीएस की पढ़ाई हिंदी में कराई जाएगी. यहां की सरकारों ने भी इस पर फैसला लिया है. डॉक्टरी की पढ़ाई अब हिंदी मीडियम में अनुवादित किताबों से होगी. ये किताबें एक्सपर्ट ने अनुवाद की हैं.
इस नई शुरुआत का क्या फायदा या नुकसान होगा? इन सवालों पर एक्सपर्ट की राय बंटी हुई है. कुछ इसे आधी-अधूरी तैयारी के साथ उठाया कदम बता रहे हैं तो इस मुहिम से जुड़े विशेषज्ञों का कहना है कि ये शुरुआती कदम है, आगे सुधार होगा लेकिन फिलहाल शुरुआत का ही स्वागत किया जाना चाहिए.
पिछले 32 साल से हिंदी में एमबीबीएस की पढ़ाई के लिए आंदोलन चला रहे इंदौर के डॉ मनोहर लाल भंडारी फिजियोलॉजिस्ट हैं, साथ ही मध्यप्रदेश की हिंदी अनुवाद के लिए बनी उच्चस्तरीय कमेटी का हिस्सा हैं. aajtak.in से बातचीत में उन्होंने कहा कि हिंदी में एमबीबीएस की पढ़ाई एक बड़ी जरूरत है. जब फर्स्ट ईयर में कोई स्टूडेंट आता है तो अंग्रेजी के कई टेक्निंकल शब्द उसे 12वीं की पढ़ाई से एकदम अलग मिलते हैं. वो कई बार सबकुछ आते हुए भी हिंदी में सोचने के कारण अपनी वाक्य रचना का क्रम बदल देता है. इन छात्रों से स्पेलिंग मिस्टेक भी होती हैं. मैं जब उनका मूल्यांकन किया करता था तो सोचता था कि बच्चों को अगर इन टर्म को समझकर फिर हिंदी में लिखने को कहा जाए तो ये बेहतर तरीके से समझकर लिख सकते हैं. डॉ मनोहर लाल भंडारी ने 28 अक्टूबर 1991 में तत्कालीन मुख्यमंत्री सुंदर लाल पटवा को ज्ञापन दिया और एमबीबीएस की हिंदी में शिक्षा का मुद्दा उठाया. फिर 1994 में केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री अर्जुन सिंह को लिखा था. जवाब आया कि ये राज्य सरकार का मामला है. लेकिन भंडारी रुके नहीं, जो भी राष्ट्रपति आया, उसे लिखा.
फिजियोलॉजी का किया है अनुवाद
डॉ भंडारी भी अनुवाद टीम का हिस्सा रहे हैं. वो कहते हैं कि जब पहली बार हम साइकिल चलाना सीखते हैं तो कई बार घुटने छिल जाते हैं, लेकिन बाद में हम पारंगत हो जाते हैं. ये अनुवाद पहली बार साइकिल चलाने की प्रक्रि्या के तहत ही आएगा. अभी ट्रांसलेशन में मेडिकल टर्म को वैसे का वैसा रखा गया है. जैसे अभी हीमोग्लोबिन को हीमोग्लोबिन ही लिखा है, ब्रैकेट में हीमोग्लोबिन की स्पेलिंग लिखी है. डॉक्टर भंडारी बताते हैं कि साल 2011 में धर्मपीठ विज्ञान महाविद्यालय में पूर्व राष्ट्रपति अब्दुल कलाम ने अपने भाषण में शिक्षकों का आह्वान किया था कि वे गणित और विज्ञान को छात्रों को उनकी भाषा में समझाएं. देश के जाने-माने न्यूरोलॉजिस्ट पद्म श्री डॉ अशोक पनगढ़िया ने भी कहा था कि जो व्यक्तित मातृभाषा में प्रवीण हो जाता है, उसके लिए दूसरी भाषा को अपनाना कठिन नहीं होता. हम चाहते हैं कि छात्र अपनी भाषा में ज्ञान को अच्छे से आत्मसात कर लें.
पहले हिंदी पर तो काम करें वैज्ञानिक
Phone Location Tracking: संचार साथी को लेकर चल रहा विवाद थमा ही था कि एक नया प्रस्ताव सामने आ गया है. इस प्रस्ताव पर सरकार अभी विचार कर रही है, जिसे COAI ने पेश किया है. इसके तहत सरकार के आदेश पर स्मार्टफोन कंपनियों को फोन में हमेशा लोकेशन ऑन रखनी होगी. यानी यूजर चाहे, तो भी इसे बंद नहीं कर पाएंगे. आइए जानते हैं पूरा मामला.
Vastu Upay: सूर्यास्त के बाद हल्दी, दही, दूध और सफेद चीजें नहीं देने की परंपरा मां लक्ष्मी की प्रसन्नता और घर में सकारात्मक ऊर्जा बनाए रखने के लिए है, ताकि धन और सौभाग्य की हानि न हो.
रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन भारत के दौरे पर आए हुए हैं. इस दौरान जब वो भारत के राष्ट्रपति से मिलने राष्ट्रपति भवन पहुंचे तो कार से उतरने के साथ ही उन्होंने जिस शख्स से हाथ मिलाया, वो न तो राष्ट्रपति थीं और न ही पीएम मोदी. जानते हैं आखिर कौन है वो शख्स जिससे पुतिन ने सबसे पहले हाथ मिलाया.
Amy Barnes painkiller overdose, Lancashire woman painkiller death, accidental overdose painkillers UK, spine surgery waiting list tragedy, woman dies after taking painkillers, alcohol and painkillers overdose case, Mirror report Amy Barnes, Preston Coroners Court investigation, painkiller misuse fatal case, UK medical negligence or overdose
Kalawa Vastu Upay: मान्यता है कि घर में कुछ खास जगहों पर कलावा बांधने से सुख-समृद्धि बढ़ती है और जीवन की कई परेशानियां अपने आप दूर होने लगती हैं. कलावा एक मंगलऔर शुभ धागा माना जाता है, जिसे रक्षा सूत्र भी कहते हैं.
सीरियल किलर इतने खतरनाक होते हैं कि छोटी सी सनक के लिए भी लोगों की हत्या करने से नहीं हिचकते हैं. अभी हरियाणा में एक ऐसा ही मामला सामने आया है, जहां एक महिला ने 4 बच्चों की हत्या कर दी थी. ऐसे में जानते एक ऐसे डॉक्टर की कहानी जिसने अपने सैकड़ों महिला मरीजों की हत्या कर दी थी.
आजकल के व्यस्त जीवन में माता-पिता अपने बच्चों को पर्याप्त समय नहीं दे पा रहे हैं, जिससे बच्चे नौकरानियों पर पूरी तरह से निर्भर हो रहे हैं. सुधांशु पांडे और आध्यात्मिक गुरु प्रेमानंद महाराज ने इस समस्या पर चिंता जताई है, आइए जानते हैं कि इनका क्या कहना है.
रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन गुरुवार को दो दिवसीय भारत दौरे पर पहुंचे हैं. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया था. आज राष्ट्रपति भवन में पुतिन के सम्मान में स्टेट डिनर रखा गया है.
HMD 101 और HMD 100 को भारत में लॉन्च कर दिया गया है. ये फोन्स कम कीमत में दमदार फीचर्स के साथ आते हैं. कंपनी ने इन फोन्स को 1000 रुपये से कम के इंट्रोडक्टरी प्राइस पर लॉन्च किया है. HMD 101 में कॉल रिकॉर्डिंग, MP3 प्लेयर और दमदार बैटरी जैसे फीचर्स मिलते हैं. आइए जानते हैं इन फोन्स की कीमत और दूसरे फीचर्स.
Formula E Sao Paulo E-Prix: इस बार की रेस भारतीय ऑटो इंडस्ट्री के लिए भी खास है क्योंकि मुकाबले में एक भारतीय कंपनी भी हिस्सा ले रही है. जो ग्लोबल ट्रैक पर अपनी ताकत दिखाएगी.
सिंगापुर के हाई कमिश्नर टू इंडिया, साइमन वोंग ने अपनी पोस्ट में दो स्क्रीनशॉट भी साझा किए. पहला स्क्रीनशॉट इंडिगो की ओर से आया व्हाट्सऐप अलर्ट था, जिसमें फ्लाइट कैंसिल होने की जानकारी दी गई थी. दूसरा स्क्रीनशॉट शादी स्थल पर मौजूद मेहमानों द्वारा भेजा गया, जिसमें उन्हें वोंग का इंतजार करते हुए देखा जा सकता था.
एयरलाइन इंडिगो की फ्लाइट्स एक के बाद एक धड़ाधड़ कैंसिल होने के कारण दिल्ली से मुंबई, दिल्ली से बेंगलुरु, दिल्ली से चेन्नई समेत कई जगहों के लिए किराया 5 से 10 गुना तक बढ़ गए.