Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
Mort d’une piétonne : la Ville du Grand Sudbury devant la Cour suprême

Mort d’une piétonne : la Ville du Grand Sudbury devant la Cour suprême

Radio-Canada
Thursday, October 13, 2022 07:31:38 AM UTC

La Cour suprême a entendu l'appel de la Ville du Grand Sudbury mercredi dans l'affaire entourant la mort de Cécile Paquette, une piétonne happée mortellement par une niveleuse en 2015. L'accident s'est produit sur un chantier de la Ville, mais géré par une tierce partie.

Au cœur du débat est l’interprétation de différentes lois sur la santé et sécurité au travail, en ce qui trait aux devoirs des employeurs, des superviseurs, des constructeurs et des propriétaires sur un chantier.

La Ville du Grand Sudbury indique qu’elle n’agissait pas à titre de constructeur au moment des faits, puisqu’elle avait embauché l’entreprise Interpaving, qui s’était engagée à faire respecter les normes du travail sur le chantier de construction.

Pour sa part, le ministère du Travail de l’Ontario, qui agit à titre de procureur dans ce dossier, soutient qu’en tant qu’employeur, le Grand Sudbury disposait d’un certain contrôle sur le chantier, surtout en ce qui concerne la mise en œuvre de plans de sécurité.

Les circonstances qui ont mené à l’écrasement mortel de Cécile Paquette ont été examinées par la Cour de justice, la Cour de justice supérieure, et la Cour d’appel de l’Ontario en 2018, 2019 et 2021, respectivement.

Dans un premier verdict, la Cour de justice de l’Ontario a blanchi la Ville du Grand Sudbury des sept chefs d’accusation qui pesaient contre elle, statuant que la Ville n’agissait ni comme employeur ni comme constructeur au moment des faits.

La décision a été validée en juin 2019 par la Cour supérieure de justice, après que le ministère du Travail de l'Ontario eut interjeté appel.

Toutefois, dans son jugement, la Cour d’appel de l’Ontario a conclu que les verdicts précédents n'avaient pas établi les faits nécessaires pour déterminer la culpabilité ou l’innocence de la Ville du Grand Sudbury, et que l’affaire devait être examinée à nouveau.

Jonathan C. Lisus, un avocat représentant les municipalités régionales de l’Ontario, est intervenu durant l’audience devant la Cour suprême mercredi pour faire valoir les préoccupations des municipalités dans ce dossier.

Read full story on Radio-Canada
Share this story on:-
More Related News
Jani Bellefleur-Kaltush se présente dans Duplessis pour Québec solidaire

Jani Bellefleur-Kaltush, une réalisatrice issue de la communauté innue de Nutashkuan, sera la candidate solidaire aux élections de l'automne prochain.

Un accord entre Ottawa et Stellantis stipule que l’usine de Brampton pouvait fermer

L'accord conclu en 2022 entre le fédéral et le constructeur automobile stipule que l'usine d'assemblage de Brampton peut fermer à certaines conditions.

Les ententes Musqueam-fédéral ne touchent pas à la propriété privée, selon les autorités

Ils établissent plutôt un cadre pour la mise en œuvre progressive des droits négociés avec le fédéral.

Les consommateurs vont payer à l’épicerie le prix de la guerre en Iran

Avec le blocage du détroit d'Ormuz par l’Iran, les consommateurs canadiens doivent s’attendre à payer plus cher la nourriture à l’épicerie.

Dans les Prairies, des prévisions météorologiques rendent certains agriculteurs optimistes

L'éventualité de précipitations normales au printemps-été dans les Prairies réjouit certains agriculteurs, mais cet espoir reste à confirmer pour la saison.

Des risques d’avalanche « considérables » en Colombie-Britannique

Avalanche Canada prévoit des risques « considérables » dans le nord-ouest, le sud-ouest et le sud-est de la Colombie-Britannique.

Des toitures qui s’envolent avec votre argent

Les couvreurs reçoivent de nombreux appels pour réparer des toitures au Bas-Saint-Laurent, en raison des vents violents de la semaine dernière.

Un millier de citoyens officiellement convoqués au théâtre

À l’occasion de la journée mondiale du théâtre des invitations seront distribuées au hasard à travers la ville pour assister à la pièce Arnaud pour Justine.

Fin du programme de rachat d’armes : des propriétaires refusent de rendre leurs armes

Plus de 47 000 armes ont été déclarées au Canada en date du 19 mars. Soit 30 % des 152 000 armes que le gouvernement fédéral cherche à récupérer.

Faire l’école dehors avec quelques palettes et des 2 x 6

Il y a dix ans, une nouvelle façon d’enseigner faisait son entrée à l’école Immaculée-Conception de Shawinigan : la pédagogie Enfant Nature.

Du froid au chaud pour deux ultras montréalais

Julien Conte et Julien Dauplais vont s'attaquer au Marathon des Sables du 3 au 13 avril prochain, un Ultra-Trail de 270 km dans le désert du Sahara.

Analyse, Retour des députés à Queen’s Park : la réforme de l’aide financière en toile fond

Après une longue pause parlementaire, les députés ontariens font leur rentrée à Queen’s Park avec la réforme de l’aide financière aux étudiants au menu.

Québec bonifie le crédit d’impôt pour les médias

La bonification du crédit d’impôt pour les médias dans le dernier budget provincial est bien accueillie par des intervenants de la région.

L’avenir du postsecondaire en français : « Ensemble on va plus loin »

L'émission Dans la Mosaïque a réunit les dirigeants de quatre établissements postsecondaires pour discuter des enjeux liés à l’évolution de l’offre francophone.

Bruno Marchand doute de l’amour de Stéphane Lachance pour les arbres

Bruno Marchand accuse Stéphane Lachance d'utiliser la coupe d'arbres pour le tramway comme simple prétexte pour s'opposer au projet.

Il faut plus d’enquêtes sur les visas d’étudiants étrangers, affirme la VG

De 2023 à 2024, 150 000 visas d'étudiants étrangers auraient enfreint leurs permis d'études selon la vérificatrice générale, qui appelle à plus de surveillance.

Colmatage de nids-de-poule : Montréal a elle-même restreint la concurrence

En misant sur l'utilisation d'une technologie particulière pour le colmatage, la Ville a empêché que plus d'une entreprise puisse soumissionner, dit le BIG.

Phénix à Dayforce : la transition suscite les préoccupations de la vérificatrice générale

Après le fiasco Phénix, il reste du travail au gouvernement pour une transition vers Dayforce, selon la VG.

Une centaine d’organismes communautaires en grève

Le milieu communautaire est en grève, la démolition d’une maison dérange à Chicoutimi et les Sags entament les séries éliminatoires dans quelques jours.

L’école Saint-Henri sera reconstruite

L’école primaire Saint-Henri de Moncton, qui déborde depuis des années, ne sera finalement pas rénovée, mais plutôt reconstruite sur le même terrain.

Les commerçants d’Edmonton devront de nouveau payer pour exploiter leur terrasse

Le conseil municipal d’Edmonton a décidé de faire payer de nouveau les commerçants qui souhaitent exploiter une terrasse, ce qui n'était plus le cas depuis la pandémie.

En grève, des organismes communautaires veulent en faire plus

Ils rappellent leur rôle pour les personnes ayant des problèmes de santé mentale, pour les victimes de violences, qui ont besoin d’aide pour se nourrir.

Blue Jays : les contrats du gérant John Schneider et du DG Ross Atkins sont prolongés

Les Blue Jays de Toronto ont annoncé lundi matin une prolongation de contrat pour le gérant, John Schneider, et le directeur général, Ross Atkins.

Sudbury : réouverture des sites d’enfouissement et du centre de recyclage

Les résidents sont encouragés à consulter la caméra en direct du site afin d’évaluer les temps d’attente.

Le français fait son show

Célébrer la francophonie en plongeant dans l'univers des auteurs et des autrices francophones, à travers leurs histoires.

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us