Les négociations se poursuivent pour la modernisation du Traité du fleuve Columbia
Radio-Canada
Le 9 décembre dernier, des représentants du Canada et des États-Unis se sont rencontrés dans le cadre des négociations pour la modernisation du Traité du fleuve Columbia.
En 2018, Ottawa et Washington se sont entendus pour moderniser le Traité signé dans les années 1960.
Au cours de cette session de négociation, les parties ont discuté des priorités pour l'écosystème, de la gestion des risques d'inondation après 2024, et du concept de flexibilité du Canada.
Au nom du Canada, les Premières Nations du bassin du Columbia ont présenté les études et les analyses de l'écosystème en cours aux représentants des États-Unis.
Des agences fédérales américaines et des conseillers tribaux du sud de la frontière ont fait de même pour les représentants canadiens.
Pour sa part, des délégués britanno-colombiens ont animé des discussions sur les moyens d'ajouter plus de flexibilité au Traité.
Dans le cadre de cette séance de négociation, les participants ont élargi la discussion entourant les intérêts principaux de chaque pays ajoutant ainsi aux propositions échangées par le Canada et les États-Unis lors des deux sessions de négociations de 2020.
La prochaine séance de négociation est prévue le 10 janvier 2022.
