Leitungsumstellung führt zu E-Mail-Ausfall bei den Polizeien
n-tv
Magdeburg (dpa/sa) - Eine seit Montagabend andauernde technische Störung in der externen E-Mail-Kommunikation bei den Polizeibehörden des Landes soll am Abend behoben sein. Der Grund für die Störung, die das Empfangen und Senden von E-Mails unterbindet, sei eine geplante Leitungsumstellung gewesen, teilte das Ministerium für Infrastruktur und Digitales am Mittwoch in Magdeburg auf Anfrage mit. Dabei sollte eine bestehende Leitung gemeinsam mit dem Betreiber auf eine "aktuelle Technologieplattform" umgestellt werden, hieß es. Das habe zu der Unterbrechung der Kommunikation geführt. Am Mittwochabend sollten alle Dienste wieder zur Verfügung stehen, wie es hieß.
Regensburg (dpa/lby) - Ein Mann mit einer Totenkopfmaske soll in die Regensburger Wohnung einer 19-Jährigen eingebrochen sein und versucht haben, sich an ihr zu vergehen. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, soll der Mann in der Nacht zum Freitag über ein gekipptes Fenster in die Wohnung im ersten Stock eingestiegen sein. Dort soll er die junge Frau angegriffen "und zu einem sexuellen Übergriff angesetzt" haben. Allerdings habe der Unbekannte dann wieder von ihr abgelassen und die Wohnung verlassen.