Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
Béton préfabriqué du Lac : une immigrante brésilienne veille à l’accueil des travailleurs étrangers

Béton préfabriqué du Lac : une immigrante brésilienne veille à l’accueil des travailleurs étrangers

Radio-Canada
Sunday, April 30, 2023 08:12:12 PM UTC

Faute de suffisamment de main-d’œuvre, plusieurs entreprises québécoises se tournent vers l’étranger afin de pourvoir une partie de leurs postes vacants. Accueillant des employés provenant notamment d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, Béton préfabriqué du Lac (BPDL) peut compter sur une Brésilienne d'origine pour faciliter la venue de ces travailleurs étrangers.

Une dizaine d’employés étrangers s'ajoutent aux deux cents quelques employés jeannois des installations almatoises de BPDL. Les soudeurs, dessinateurs et journaliers de production arrivés au cours de la dernière année proviennent du Brésil, du Nicaragua, du Mexique et de la Tunisie. Une quinzaine d’autres sont attendus au cours des prochains mois.

Dans son bureau d'Alma, Isis Bussons navigue du français au portugais en passant par l'espagnol, sans oublier l'anglais.

J'ai débuté ici comme coordonnatrice à la formation. Je pense que je suis dans mes chaussures. J'adore cette relation que j'ai avec les employés. C'est une chose qui me plaît beaucoup, explique celle qui est maintenant adjointe aux ressources humaines.

Il y a 10 ans, cette Brésilienne a posé ses valises à Montréal. En couple avec un Jeannois d’origine, elle a découvert peu à peu le Saguenay-Lac-Saint-Jean. Et le coup de foudre a été fracassant. Le couple s’est finalement établi à Alma.

Je commence à parler, mes yeux scintillent, se remémore-t-elle. Je suis tombée en amour avec la région, c'est ça mon histoire, ici. Les premières fois que je suis arrivée, ici, c'était magique, c'était génial. Toute la nature, tout ce que la région avait, c'était complètement différent de Montréal.

L'adjointe aux ressources humaines est la mieux placée pour comprendre les besoins et la réalité des travailleurs issus de l’immigration. Elle collabore à la sélection de travailleurs étrangers en plus de compléter les nombreux documents rattachés au processus.

C'est plus réconfortant quand ils arrivent ici, il y a une personne qui parle leur langue et qui est capable de communiquer. Elle est capable de dire : “Ah, écoute, tu vas acheter cela parce que c'est bon, ça c'est cher. Il y a une personne qui a le repère culturel, de ce que cette personne a passé et de ce dont elle a besoin maintenant“, indique-t-elle.

En revanche, Isis Bussons fait remarquer que chaque parcours d’immigrants est unique. Elle est d’avis que ce n’est pas tout le monde qui a le mal du pays ou qui s'ennuie. Elle ajoute que l’entourage facilitera ce grand changement de vie.

Read full story on Radio-Canada
Share this story on:-
More Related News
Les ententes Musqueam-fédéral ne touchent pas à la propriété privée, selon les autorités

Ils établissent plutôt un cadre pour la mise en œuvre progressive des droits négociés avec le fédéral.

Les consommateurs vont payer à l’épicerie le prix de la guerre en Iran

Avec le blocage du détroit d'Ormuz par l’Iran, les consommateurs canadiens doivent s’attendre à payer plus cher la nourriture à l’épicerie.

Dans les Prairies, des prévisions météorologiques rendent certains agriculteurs optimistes

L'éventualité de précipitations normales au printemps-été dans les Prairies réjouit certains agriculteurs, mais cet espoir reste à confirmer pour la saison.

Des risques d’avalanche « considérables » en Colombie-Britannique

Avalanche Canada prévoit des risques « considérables » dans le nord-ouest, le sud-ouest et le sud-est de la Colombie-Britannique.

Des toitures qui s’envolent avec votre argent

Les couvreurs reçoivent de nombreux appels pour réparer des toitures au Bas-Saint-Laurent, en raison des vents violents de la semaine dernière.

Un millier de citoyens officiellement convoqués au théâtre

À l’occasion de la journée mondiale du théâtre des invitations seront distribuées au hasard à travers la ville pour assister à la pièce Arnaud pour Justine.

Fin du programme de rachat d’armes : des propriétaires refusent de rendre leurs armes

Plus de 47 000 armes ont été déclarées au Canada en date du 19 mars. Soit 30 % des 152 000 armes que le gouvernement fédéral cherche à récupérer.

Faire l’école dehors avec quelques palettes et des 2 x 6

Il y a dix ans, une nouvelle façon d’enseigner faisait son entrée à l’école Immaculée-Conception de Shawinigan : la pédagogie Enfant Nature.

Du froid au chaud pour deux ultras montréalais

Julien Conte et Julien Dauplais vont s'attaquer au Marathon des Sables du 3 au 13 avril prochain, un Ultra-Trail de 270 km dans le désert du Sahara.

Analyse, Retour des députés à Queen’s Park : la réforme de l’aide financière en toile fond

Après une longue pause parlementaire, les députés ontariens font leur rentrée à Queen’s Park avec la réforme de l’aide financière aux étudiants au menu.

Québec bonifie le crédit d’impôt pour les médias

La bonification du crédit d’impôt pour les médias dans le dernier budget provincial est bien accueillie par des intervenants de la région.

« Garderies à 10 $ » : moins chères, mais pas pour autant accessibles

Le programme fédéral créé en 2021 a contribué à une baisse des frais pour certains parents, mais il a aussi généré une forte augmentation de la demande.

Sa chirurgie à Ottawa est annulée, T.-N.-L. refuse de rembourser son déplacement

Natalie Warren a dépensé 5000 $ pour une chirurgie annulée à la dernière minute à Ottawa, T.-N.-L. ne paie qu'une fraction des coûts.

Il faut plus d’enquêtes sur les visas d’étudiants étrangers, affirme la VG

De 2023 à 2024, 150 000 visas d'étudiants étrangers auraient enfreint leurs permis d'études selon la vérificatrice générale, qui appelle à plus de surveillance.

Colmatage de nids-de-poule : Montréal a elle-même restreint la concurrence

En misant sur l'utilisation d'une technologie particulière pour le colmatage, la Ville a empêché que plus d'une entreprise puisse soumissionner, dit le BIG.

Phénix à Dayforce : la transition suscite les préoccupations de la vérificatrice générale

Après le fiasco Phénix, il reste du travail au gouvernement pour une transition vers Dayforce, selon la VG.

Une centaine d’organismes communautaires en grève

Le milieu communautaire est en grève, la démolition d’une maison dérange à Chicoutimi et les Sags entament les séries éliminatoires dans quelques jours.

L’école Saint-Henri sera reconstruite

L’école primaire Saint-Henri de Moncton, qui déborde depuis des années, ne sera finalement pas rénovée, mais plutôt reconstruite sur le même terrain.

Les commerçants d’Edmonton devront de nouveau payer pour exploiter leur terrasse

Le conseil municipal d’Edmonton a décidé de faire payer de nouveau les commerçants qui souhaitent exploiter une terrasse, ce qui n'était plus le cas depuis la pandémie.

En grève, des organismes communautaires veulent en faire plus

Ils rappellent leur rôle pour les personnes ayant des problèmes de santé mentale, pour les victimes de violences, qui ont besoin d’aide pour se nourrir.

Blue Jays : les contrats du gérant John Schneider et du DG Ross Atkins sont prolongés

Les Blue Jays de Toronto ont annoncé lundi matin une prolongation de contrat pour le gérant, John Schneider, et le directeur général, Ross Atkins.

Sudbury : réouverture des sites d’enfouissement et du centre de recyclage

Les résidents sont encouragés à consulter la caméra en direct du site afin d’évaluer les temps d’attente.

Le français fait son show

Célébrer la francophonie en plongeant dans l'univers des auteurs et des autrices francophones, à travers leurs histoires.

Jani Bellefleur-Kaltush se présente dans Duplessis pour Québec solidaire

Jani Bellefleur-Kaltush, une réalisatrice issue de la communauté innue de Nutashkuan, sera la candidate solidaire aux élections de l'automne prochain.

Un accord entre Ottawa et Stellantis stipule que l’usine de Brampton pouvait fermer

L'accord conclu en 2022 entre le fédéral et le constructeur automobile stipule que l'usine d'assemblage de Brampton peut fermer à certaines conditions.

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us