As debates sparked by René Redzepi put high pressure restaurant kitchens under scrutiny, London-based chef Karan Gokani examines power, pressure, and the real cost of culinary excellence — from Kitchen Confidential to The Bear, Boiling Point and Burnt