民众不愿消费和借贷 中国经济恐陷危险循环

中共结束“清零政策”时曾让很多人幻想，2023年中国经济将出现强劲反弹。这不但没发生，反倒危机四起：创纪录的青年失业率、房市危机、消费乏力、通货紧缩以及中国股票抛售潮。民众陷入绝望，不愿消费和借贷。分析认为，这恐使中国经济陷入危险循环。

中国的经济状况令很多中国企业主失望和震惊。现在，他们正在应对业务放缓和个人财富缩水的问题。

《纽约时报》记者袁莉8月21日发文说，在与十几位企业主和消费者交谈后发现，他们对经济和国家未来的信心正处于谷底。如果他们之前曾希望出现经济反弹，那么这个希望已经破灭。他们担心，这是他们不敢想像的事情的开始，并担心政府没有解决方案。坏消息不断传来。

一家汽车配件批发企业老板李先生（Richard Li）说，“最可怕的是，我周围的每个人都不知下一步该做什么。”

2023年上半年，李先生的生意收入比一年前下降了15%。一年前，他居住的城市曾被封锁了数周。他发现其它像他这样的公司也在苦苦挣扎。他的一些客户，汽车修理店，甚至因为车主减少开支而关门了。

李先生有四家店，关闭了其中的两家。他解雇了三分之二的员工，并停止了对新产品的投资。他还减少了外出就餐和与朋友聚会的次数。由于现金短缺，他试图出售2020年购买的一套作为投资的公寓。但即使在他将价格从50万美元下调至40万美元之后，也很少有人过问。

对于像李先生这样的人来说，依靠中共政府来了解经济状况变得越来越困难。它多年来发布的数据一直有所隐瞒。在6月份青年人失业率数据达到21.3%的高位后，中共上周宣布暂停公布青年人失业率。

《华尔街日报》说，今年夏天中国发布的经济数据可以用“严峻”一词来形容。不过，这些糟糕的整体数据可能暗示了一个更为根本性的问题：中共政府未能让居民相信，在后疫情时代，他们的财务前景是有保障的。居民对未来收入前景及其主要金融资产住房的安全性和价值信心大失，甚至可能“永久失去信心”。之所以造成这种局面，中共近期推行的政策难辞其咎，这可能是经济数据突然变得如此敏感的原因之一。

《华日》还说，如果中共政府不能向居民证明，它仍然有能力采取强有力的实际行动来维护他们的利益，那么中国可能会陷入一段痛苦的经济停滞期，最终可能还会引发政治动荡。