Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
Une juge confirme la constitutionnalité de la loi sur le cannabis au volant

Une juge confirme la constitutionnalité de la loi sur le cannabis au volant

Radio-Canada
Sunday, April 17, 2022 02:46:04 AM UTC

Une juge ontarienne supervisant le procès d'un conducteur qui a percuté et tué une femme et ses trois jeunes filles à Brampton il y a près de deux ans a rejeté sa contestation de la loi sur la conduite avec facultés affaiblies par le cannabis.

Brady Robertson, de Caledon, en Ontario, a plaidé coupable de quatre chefs d'accusation de conduite dangereuse ayant causé la mort en lien avec la collision du 18 juin 2020 qui a tué Karolina Ciasullo et ses trois filles, Klara, Lilianna et Mila, âgées de 1 à 6 ans.

Mais il a plaidé non coupable de quatre chefs d'accusation de conduite avec facultés affaiblies par des drogues causant la mort, et ses avocats ont déposé une contestation constitutionnelle de la loi canadienne qui fixe une limite légale pour la concentration sanguine de THC au volant.

Au Canada, le Code criminel interdit la conduite avec facultés affaiblies, à quelque degré que ce soit, par la drogue, l'alcool, ou une combinaison des deux. Ce recours constitutionnel de la défense était capable de faire jurisprudence au pays.

Ils ont fait valoir que la limite de cinq nanogrammes de THC par millilitre de sang (5 ng/ml) dans les deux heures suivant la conduite est arbitraire et trop excessive, car elle n'est pas corrélée à une déficience.

Les avocats de la défense ont évoqué, comme scénario hypothétique, la possibilité que les consommateurs fréquents de cannabis aient des quantités résiduelles de THC au-delà de la limite légale même après que les effets néfastes de la drogue se soient dissipés.

La juge Sandra Caponecchia, de la Cour supérieure de l’Ontario, avait précédemment conclu que M. Robertson avait une concentration sanguine de THC de 405 ng/ml environ 45 minutes après l'accident, mais a déclaré que le verdict sur les accusations de facultés affaiblies reposait sur l'issue de la contestation constitutionnelle.

Dans une décision rendue la semaine dernière, la juge Caponecchia a noté que la contestation soulève des considérations politiques complexes.

Elle a toutefois conclu que même si la limite légale peut affecter certains consommateurs fréquents et chroniques de cannabis, elle le fait d'une manière qui ne viole pas les principes de justice fondamentale car, dans l'ensemble, l'impact n'est ni arbitraire ni trop large.

Read full story on Radio-Canada
Share this story on:-
More Related News
Les consommateurs vont payer à l’épicerie le prix de la guerre en Iran

Avec le blocage du détroit d'Ormuz par l’Iran, les consommateurs canadiens doivent s’attendre à payer plus cher la nourriture à l’épicerie.

Dans les Prairies, des prévisions météorologiques rendent certains agriculteurs optimistes

L'éventualité de précipitations normales au printemps-été dans les Prairies réjouit certains agriculteurs, mais cet espoir reste à confirmer pour la saison.

Des risques d’avalanche « considérables » en Colombie-Britannique

Avalanche Canada prévoit des risques « considérables » dans le nord-ouest, le sud-ouest et le sud-est de la Colombie-Britannique.

Des toitures qui s’envolent avec votre argent

Les couvreurs reçoivent de nombreux appels pour réparer des toitures au Bas-Saint-Laurent, en raison des vents violents de la semaine dernière.

Un millier de citoyens officiellement convoqués au théâtre

À l’occasion de la journée mondiale du théâtre des invitations seront distribuées au hasard à travers la ville pour assister à la pièce Arnaud pour Justine.

Fin du programme de rachat d’armes : des propriétaires refusent de rendre leurs armes

Plus de 47 000 armes ont été déclarées au Canada en date du 19 mars. Soit 30 % des 152 000 armes que le gouvernement fédéral cherche à récupérer.

Faire l’école dehors avec quelques palettes et des 2 x 6

Il y a dix ans, une nouvelle façon d’enseigner faisait son entrée à l’école Immaculée-Conception de Shawinigan : la pédagogie Enfant Nature.

Du froid au chaud pour deux ultras montréalais

Julien Conte et Julien Dauplais vont s'attaquer au Marathon des Sables du 3 au 13 avril prochain, un Ultra-Trail de 270 km dans le désert du Sahara.

Analyse, Retour des députés à Queen’s Park : la réforme de l’aide financière en toile fond

Après une longue pause parlementaire, les députés ontariens font leur rentrée à Queen’s Park avec la réforme de l’aide financière aux étudiants au menu.

Québec bonifie le crédit d’impôt pour les médias

La bonification du crédit d’impôt pour les médias dans le dernier budget provincial est bien accueillie par des intervenants de la région.

« Garderies à 10 $ » : moins chères, mais pas pour autant accessibles

Le programme fédéral créé en 2021 a contribué à une baisse des frais pour certains parents, mais il a aussi généré une forte augmentation de la demande.

Sa chirurgie à Ottawa est annulée, T.-N.-L. refuse de rembourser son déplacement

Natalie Warren a dépensé 5000 $ pour une chirurgie annulée à la dernière minute à Ottawa, T.-N.-L. ne paie qu'une fraction des coûts.

Une demande de démolition qui dérange à Chicoutimi

Des citoyens de la rue Saint-Sacrement, à Chicoutimi, s'inquiètent en raison d'un avis de démolition qui vise une résidence de leur secteur.

Colmatage de nids-de-poule : Montréal a elle-même restreint la concurrence

En misant sur l'utilisation d'une technologie particulière pour le colmatage, la Ville a empêché que plus d'une entreprise puisse soumissionner, dit le BIG.

Phénix à Dayforce : la transition suscite les préoccupations de la vérificatrice générale

Après le fiasco Phénix, il reste du travail au gouvernement pour une transition vers Dayforce, selon la VG.

Une centaine d’organismes communautaires en grève

Le milieu communautaire est en grève, la démolition d’une maison dérange à Chicoutimi et les Sags entament les séries éliminatoires dans quelques jours.

L’école Saint-Henri sera reconstruite

L’école primaire Saint-Henri de Moncton, qui déborde depuis des années, ne sera finalement pas rénovée, mais plutôt reconstruite sur le même terrain.

Les commerçants d’Edmonton devront de nouveau payer pour exploiter leur terrasse

Le conseil municipal d’Edmonton a décidé de faire payer de nouveau les commerçants qui souhaitent exploiter une terrasse, ce qui n'était plus le cas depuis la pandémie.

En grève, des organismes communautaires veulent en faire plus

Ils rappellent leur rôle pour les personnes ayant des problèmes de santé mentale, pour les victimes de violences, qui ont besoin d’aide pour se nourrir.

Blue Jays : les contrats du gérant John Schneider et du DG Ross Atkins sont prolongés

Les Blue Jays de Toronto ont annoncé lundi matin une prolongation de contrat pour le gérant, John Schneider, et le directeur général, Ross Atkins.

Sudbury : réouverture des sites d’enfouissement et du centre de recyclage

Les résidents sont encouragés à consulter la caméra en direct du site afin d’évaluer les temps d’attente.

Le français fait son show

Célébrer la francophonie en plongeant dans l'univers des auteurs et des autrices francophones, à travers leurs histoires.

Jani Bellefleur-Kaltush se présente dans Duplessis pour Québec solidaire

Jani Bellefleur-Kaltush, une réalisatrice issue de la communauté innue de Nutashkuan, sera la candidate solidaire aux élections de l'automne prochain.

Un accord entre Ottawa et Stellantis stipule que l’usine de Brampton pouvait fermer

L'accord conclu en 2022 entre le fédéral et le constructeur automobile stipule que l'usine d'assemblage de Brampton peut fermer à certaines conditions.

Les ententes Musqueam-fédéral ne touchent pas à la propriété privée, selon les autorités

Ils établissent plutôt un cadre pour la mise en œuvre progressive des droits négociés avec le fédéral.

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us