Sind Arbeitszeugnisse überholt?

Nirgendwo werden Arbeitszeugnisse so wichtig genommen wie in Deutschland. Dabei handelt es sich häufig um Standformulierungen und Floskeln, die nicht jeder gleich versteht. Doch es gibt bessere Alternativen.

Das gab es noch nie bei "Wer wird Millionär?". Die Kandidatin Dagmar Gumnior händigt Günther Jauch ein Arbeitszeugnis aus. "Hört sich doch gut an", sagte der Quizmaster und liest vor: "Sein Verhalten gegenüber Kollegen und Vorgesetzten ist vorbildlich." Doch die Personalexpertin Gumnior klärt ihn über die richtige Lesart auf: "Sie haben ein riesiges Problem mit Ihren Vorgesetzten. Sonst würden die an erster Stelle stehen." Auch die Schlussformel des Zeugnisses hat ihre Tücken. Jauch wird darin "alles Gute" gewünscht, nicht aber "weiterhin viel Erfolg". Gumnior erläutert in der Sendung Anfang Mai, warum das Wort Erfolg fehlt: "Den hatten Sie anscheinend nicht, darum lässt man es weg."