Le Nord de l’Ontario célèbre la réouverture des bars et des restaurants
Radio-Canada
Les commerçants nord-ontariens se réjouissent de l’arrivée d’une nouvelle phase de déconfinement.
De nombreux établissements peuvent maintenant accueillir des clients à l’intérieur et les règles permettant les rassemblements sociaux sont élargies.
Ces nouveaux règlements faciliteront la fin de saison de motoneige, une activité centrale au tourisme dans le Nord de l’Ontario.
La fermeture des restaurants a créé beaucoup de difficultés aux motoneigistes qui cherchaient des endroits où manger lors de leurs excursions, affirme Patrice Dubreuil, propriétaire du Relais Magpie à Dubreuilville.
Les gens vont pouvoir trouver des casse-croûtes maintenant, et ça devrait aider à bien terminer la saison, estime M. Dubreuil.
À Cochrane, la saison de motoneige bat son plein.
Nos chiffres sont super cette année, affirme Renée Vezeau Beaulieu, présidente de l’association touristique de Cochrane.
La réouverture des commerces permettra aux motoneigistes d’aller dans les restos et d'avoir ce côté social, ajoute celle qui est également propriétaire de l'hôtel Best Western à Cochrane.
Elle explique que la fermeture des restaurants a occasionné des conflits alors que les motoneigistes apportaient leur propre BBQ portatif et ne pouvaient pas encourager les commerces locaux.
