Des commerçants d’Halifax excédés par le vol à l’étalage

Des commerçants d’Halifax constatent une recrudescence du vol à l’étalage et réclament de la municipalité une plus grande présence policière.

Des commerçants d’Halifax, en Nouvelle-Écosse, constatent une recrudescence du vol à l’étalage. Ils réclament de la municipalité une plus grande présence policière. Les détaillants ont envoyé un message aux conseillers de la ville : il nous faut plus de policiers à pied dans les zones commerciales. Ils ont lancé ce message la semaine dernière à l'occasion de l’adoption du budget des forces policières. Le directeur atlantique du Conseil canadien du commerce au détail, Jim Cormier, s’est présenté devant le conseil municipal pour déplorer la criminalité dans les magasins de détail.  Pour des criminels organisés, tu peux voler et il n’y a pas de conséquences. Ça atteint des niveaux que nos membres nous disent : "hey, on a besoin d’aide ", déclare-t-il. Jim Cormier, directeur atlantique du Conseil canadien du commerce au détail.