Danke, Luther
Süddeutsche Zeitung
Vor einem halben Jahrtausend übersetzte der Reformator die Bibel ins Deutsche. Diesem Erbe verdanken wir das tägliche Brot der Verständigung. Eine Laudatio.
Vor fünfhundert Jahren hat Martin Luther auf der Wartburg angefangen, das Neue Testament aus dem Griechischen ins Deutsche zu übersetzen. Am 18. Dezember des Jahres 1521 berichtete der Reformator zwei Briefpartnern von diesem Vorhaben. Elf Wochen später war er fertig mit dem Manuskript, in seinem Versteck oberhalb von Eisenach. Luther war in diese Isolation geflüchtet, weil er sich auf dem Reichstag zu Worms mit Kaiser Karl V. und dem Klerus angelegt hatte, im Namen des Evangeliums.
Schräg oder traditionell, allein oder in der Gruppe: Hobbys machen Menschen gesünder und glücklicher, helfen gegen Einsamkeit und stärken das Selbstvertrauen. Was einen Zeitvertreib zum Hobby macht.
Jürgen Habermas’ Rang als öffentlicher Intellektueller war überragend. Wer folgt ihm? Die gute Nachricht ist: An klugen und wortmächtigen Denkerinnen und Denkern besteht auch nach seinem Tod kein Mangel.
Jürgen Habermas’ Rang als öffentlicher Intellektueller war überragend. Wer folgt ihm? Die gute Nachricht ist: An klugen und wortmächtigen Denkerinnen und Denkern besteht auch nach seinem Tod kein Mangel.
In Bayern diskutieren Schüler, Eltern, Lehrkräfte und Politik über die Abschaffung unangekündigter Prüfungen. Dahinter steht die Frage, wie man Kinder und Jugendliche zum nachhaltigen Lernen bringt.
Geboxt, verbrannt, angebrüllt: Mitarbeiter berühmter Köche berichten immer wieder von Brutalität bei der Arbeit – so wie nun aus dem Umfeld von »Noma«-Star René Redzepi. Wird sich die Branche nun verändern? Welchen Einfluss hat man als Gast? Ein Gespräch mit der Buchautorin Nora Bouazzouni, die das System von innen kennt.
Der 4,15 Meter lange ID.Cross kann vieles besser als der ID.3 – und ist mit einem Einstiegspreis von knapp 28 000 Euro auch noch billiger. Ein erster Test.
Ernsthaft betriebene Unernsthaftigkeit als Weg zum Glück: Eindrücke aus Oulu, der europäischen Kulturhauptstadt 2026.
Fast jeder zählt sich zur Mittelschicht – oft sogar Millionäre. Warum Menschen beim Geld so gerne tiefstapeln und weshalb Reiche sogar mehr ausgeben, wenn sie sich arm fühlen.
Cem Özdemir hat gewonnen, weil er verlässlich daherkam. Das mögen die Deutschen. Womit man bei Dieter Reiter ist, der nicht an Anziehungskraft verloren, sondern das Entscheidende verspielt hat.
Kulturstaatsminister Wolfram Weimer wird bei der Eröffnung der Leipziger Buchmesse ausgebuht und für seinen „autokratischen Gestus“ abgewatscht. Die Literatur gerät leider zur Nebensache.
Als 22-Jährige erkrankt Suleika Jaouad an Leukämie – und beginnt, über ihre Krankheit zu schreiben. Ihre Kolumne in der „New York Times“ erreicht ein Millionenpublikum, das Buch wird ein Bestseller. Dann kommt der Krebs zurück.
Oder ist er einfach nur Politiker ohne Ahnung? Das Vorgehen des Kulturstaatsministers gibt vielen Menschen Rätsel auf – auch im eigenen politischen Lager. Eine Spurensuche in Berlin.
Sie kochen, streiten, schlafen im selben Bett – und sind doch nur Freunde. Immer mehr junge Menschen suchen Nähe jenseits der Liebe. Was das über ihre Generation verrät.