香港疫情大暴发，老年人为何不愿接种疫苗？

奥密克戎毒株暴发击垮了香港医疗系统。由于关于疫苗效力的错误信息广泛传播，以及公众对政府的高度不信任，许多老年人不愿接种，正承受着该市最严重疫情的冲击。

香港——两年来，通过严密的边境管制和严格的社交距离措施，香港基本没有出现新冠病毒的大暴发。随后，奥密克戎毒株引发了爆炸性感染，暴露出该市未能帮助年纪较长、也是风险最大的居民为最坏情况做好准备。

短短几周内，疫情迅速击垮了香港世界级的医疗系统。救护车成群结队地到达急救站。医院的隔离病房已经没有床位。在一年最寒冷、最潮湿的时候，病人在人行道和停车场的轮床上等待，工作人员分发急救毯给他们保暖。

香港早期遏制疫情方面的成功成为其自满情绪的起点，如今这种自满情绪已造成致命后果。社会工作者和专家说，官员们在为更广泛的疫情做准备方面行动太慢，在解决有关疫苗的错误信息方面做得太少。这座城市有100万70岁以上的居民，对其中许多人来说，一直以来，患病的风险似乎很低，因此他们不去接种疫苗。

在本次疫情暴发之前，该年龄组中只有不到一半的人接种了疫苗。根据香港社会服务联会的数据，在住养老院的人当中，这一比例甚至更低，只有20%。现在，他们正承受着该市最严重疫情的冲击。本月已有200多人死于新冠病毒，其中许多人年逾70岁，未接种疫苗。

香港的医疗系统因新冠病例而不堪重负。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images

在疫苗问题上的犹豫被归因于对疫苗潜在副作用和效力的错误信息，以及公众对政府的高度不信任。不过，尽管香港在短短两周内的死亡人数超过了过去两年，但一些居民仍然不愿接种疫苗。

“我害怕咯！副作用，”80岁的居民林淑霞（音）说。周三，她在去北角工薪阶层社区一家餐馆的路上停下来交谈。“当然不敢打啦。”

林淑霞说，她总体上对西医持怀疑态度。她还说，从电视新闻报道中听说，像她这样患有高血压、胆固醇和血糖水平高的人接种疫苗可能会有严重副作用风险。（事实上，美国疾病控制与预防中心建议患有疾病的老年人接种疫苗，以降低重症风险。）

卫生官员最近几天一再敦促老年人接种疫苗，并正在努力加大对养老院居住者的接种力度。政府还规定，进入餐厅、商场和超市时必须出示疫苗接种证明。这些措施起到了作用：现在，四分之三的70岁以上老人，以及近一半80岁或以上的老人，都至少接种了第一针。

亲北京组织在香港发起的清洁运动。 Billy H.C. Kwok for The New York Times

疫苗准入要求最终让73岁的艾拉·陈于本周接种了第一针疫苗。她说，一开始她有点犹豫是因为感冒了，后来又读到了一些让她担心的报道，于是就继续拖延下去。