Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
超短发、素颜、衣着宽松:拒绝“服美役”的中国女性

超短发、素颜、衣着宽松:拒绝“服美役”的中国女性

The New York Times
Monday, October 16, 2023 01:39:38 AM UTC

一些中国女性正试图摆脱对外表的痴迷,拒绝为追求主流定义中的魅力而付出高昂甚至痛苦的代价。她们希望把时间和资源投入到个人发展上,挑战传统性别规范。

莱金德·朱(音)是传统意义上的中国美女。身材高挑、长发齐肩的她是大学模特队的领队,这些模特经常被要求穿着紧身裙装,化着夸张的眼妆,在校园时装秀的T台上走秀。

从大学毕业后不久,莱金德·朱的外貌再次引发了关注,但原因却与之前截然不同。今年夏天,她在以生活方式网红而闻名的中国社交媒体平台“小红书”上发了一张超短发素颜自拍照。

“从model(译注:模特)成为自然女,”莱金德·朱在帖子中写道,还附上了自己模特生涯中“变身前”的照片。“好舒服!”

莱金德·朱的照片收获了1000多次点赞和大量赞美。人们还称赞她不畏压力,勇于反抗传统的审美标准。“这也太勇敢了,”一条评论写道。

鼓起勇气是有必要的,因为网上对莱金德·朱新造型的认可并不是故事全貌。负面评论也是有的,她都给删除了。

留一头超短发的莱金德·朱(音)。 Legend Zhu

莱金德·朱(音)做模特时的照片。 Legend Zhu

在中国,任何与女权有关的事都可能是敏感话题。中国共产党长期宣称性别平等是其核心原则之一,但对民间组织十分警惕。在网上发表女权言论的女性总会遭到羞辱,有时她们的社交媒体账户也会以“性别歧视”为由遭到删除。遭受权势男性不端性行为对待的女性要么在法庭上败诉,要么被迫保持沉默。

《剩女:中国性别不平等死灰复燃》(Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China)一书的作者洪理达(Leta Hong Fincher)表示,中国的年轻女性——特别是受过大学教育的群体——对这些问题的认识正在加强。她说,大学招生和职场中的性别歧视促使部分年轻女性抵制性别角色分工,包括那些与外表有关的规范。

大批年轻女性受到了一种日益兴起的趋势的鼓舞,即拒绝中国互联网上所谓的“服美役”,23岁的莱金德·朱就是其中一员。“服美役”即为追求主流定义中的魅力而付出高昂、有时堪称痛苦的代价。而这些女性的理念是,不应把时间和资源花在达成美丽的标准之上,而要投入到个人发展之中,这包括接受教育和职业成长。

“为了保持美,得不停地投入时间、金钱和精力去维持美丽,”莱金德·朱。“但我发现大部分的男生是没有这方面(困扰)的。我就觉得很不公平。”

Read full story on The New York Times
Share this story on:-
More Related News
被誉为善治巅峰的西周为何崩溃?新研究改写美人祸国论

关于西周灭亡的传统解释是一个关于美人祸国的故事。新研究则提供了史学家认为更为可信的解释:气候突变引发的干旱和异常寒冷以及政权内部冲突导致了王朝的覆灭。

“民族团结”立法:习近平打造单一国家意识

中共一直在推动新疆、西藏等地区的少数民族将自己认同为爱国公民。“民族团结法”承载了习近平构建由党打造单一国家认同的使命,被视为保护北京统治,抵御威胁的手段。

北京悄然减少台湾附近军机飞行

数据显示,在过去的13天里,有12天未见中国军机在台湾附近飞行。一些分析人士认为,习近平可能在为与特朗普的峰会做铺垫,以显示中国在台海问题上并非挑衅者。

“禁片之王”娄烨为何会拍一部演唱会电影?

娄烨因曾拍摄新冠封控和六四事件等中国禁忌题材而被称为“禁片之王”。他的新作是一部关于摇滚乐队的演唱会电影,这也是他数十年来剧情片创作后首次涉足非虚构领域。

风险和竞争加剧,中国押注科技以抵御美国压力

中国宣布军费开支将增长7%。习近平还制定了一项五年计划,大力投资人工智能、量子计算和其他战略技术,培育新的经济增长引擎,减少军事和工业对西方技术的依赖。

中国家长如何利用人工智能“鸡娃”

一些家长制作互动学习游戏,或用聊天机器人批改孩子的作业,还有一些家长借助由人工智能驱动的小工具来跨越语言障碍。这股热情催生了一个蓬勃发展的教育科技市场。

谷爱凌和刘美贤为何在中美爱恨“两极分化”

对这两名运动选手的评价早已超出了体育本身,揭示了关于血统、忠诚和身份认同的问题,将两人推向了中美政治的风口浪尖。许多评论已成为对抗性民族主义的代名词。

从Labubu到“成为中国人”:中国变酷了吗?

民调显示,总体而言西方对中国的看法仍以负面居多。中国的威权体制并未改变,但政府的外宣手段变得更为精明;许多对美国失望的人因为Labubu、网红视频被中国吸引。

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us