Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
超短发、素颜、衣着宽松:拒绝“服美役”的中国女性

超短发、素颜、衣着宽松:拒绝“服美役”的中国女性

The New York Times
Monday, October 16, 2023 01:39:38 AM UTC

一些中国女性正试图摆脱对外表的痴迷,拒绝为追求主流定义中的魅力而付出高昂甚至痛苦的代价。她们希望把时间和资源投入到个人发展上,挑战传统性别规范。

莱金德·朱(音)是传统意义上的中国美女。身材高挑、长发齐肩的她是大学模特队的领队,这些模特经常被要求穿着紧身裙装,化着夸张的眼妆,在校园时装秀的T台上走秀。

从大学毕业后不久,莱金德·朱的外貌再次引发了关注,但原因却与之前截然不同。今年夏天,她在以生活方式网红而闻名的中国社交媒体平台“小红书”上发了一张超短发素颜自拍照。

“从model(译注:模特)成为自然女,”莱金德·朱在帖子中写道,还附上了自己模特生涯中“变身前”的照片。“好舒服!”

莱金德·朱的照片收获了1000多次点赞和大量赞美。人们还称赞她不畏压力,勇于反抗传统的审美标准。“这也太勇敢了,”一条评论写道。

鼓起勇气是有必要的,因为网上对莱金德·朱新造型的认可并不是故事全貌。负面评论也是有的,她都给删除了。

留一头超短发的莱金德·朱(音)。 Legend Zhu

莱金德·朱(音)做模特时的照片。 Legend Zhu

在中国,任何与女权有关的事都可能是敏感话题。中国共产党长期宣称性别平等是其核心原则之一,但对民间组织十分警惕。在网上发表女权言论的女性总会遭到羞辱,有时她们的社交媒体账户也会以“性别歧视”为由遭到删除。遭受权势男性不端性行为对待的女性要么在法庭上败诉,要么被迫保持沉默。

《剩女:中国性别不平等死灰复燃》(Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China)一书的作者洪理达(Leta Hong Fincher)表示,中国的年轻女性——特别是受过大学教育的群体——对这些问题的认识正在加强。她说,大学招生和职场中的性别歧视促使部分年轻女性抵制性别角色分工,包括那些与外表有关的规范。

大批年轻女性受到了一种日益兴起的趋势的鼓舞,即拒绝中国互联网上所谓的“服美役”,23岁的莱金德·朱就是其中一员。“服美役”即为追求主流定义中的魅力而付出高昂、有时堪称痛苦的代价。而这些女性的理念是,不应把时间和资源花在达成美丽的标准之上,而要投入到个人发展之中,这包括接受教育和职业成长。

“为了保持美,得不停地投入时间、金钱和精力去维持美丽,”莱金德·朱。“但我发现大部分的男生是没有这方面(困扰)的。我就觉得很不公平。”

Read full story on The New York Times
Share this story on:-
More Related News
中国、日本与二战新叙事

在中共版本的二战叙事中,日本是一个有侵略历史的国家,对邻国构成潜在威胁。中国将二战视为对抗日本帝国主义的长期斗争的一部分,最终应以中国大陆和台湾的统一告终。

大火过后,急于维稳的港府和未被“驯服”的香港公民社会

宏福苑大火过后,当局将公众的悲痛和愤怒视为政治上的危险。香港政府遵循北京的维稳套路,严格控制叙事,打击质疑的声音。但香港的公民社会仍然展现出韧性。

港府强硬回应公众愤怒:打击质疑声音、抓捕要求追责人士

宏福苑大火甫一扑灭,港府便开始着手对质疑政府失职的言论进行打压。北京驻港国安公署警告“乱港分子”不要“以灾乱港”。至今没有官员因这场火灾被追责。

100年前,《纽约时报》在上海设立首个驻华分社

1925年是中国的一个转折点。孙中山去世,上海大规模工人运动遭到警察部队武力镇压。这两个事件促使时报在上海设立第一个驻华分社,开启了近距离报道中国的100年。

宏福苑大火调查:港府称建筑外墙棚网不符合阻燃标准

港府表示,承包商在大楼外包覆了未达阻燃标准的棚架防护网,并试图用部分符合标准的棚网掩盖这些劣质材料。调查结果引发了对香港建筑业及监管的尖锐质疑。

“救救我们”:宏福苑大火中的香港外籍家佣

据统计,宏福苑内共有约230名来自印尼和菲律宾的家庭佣工,其中至少八人在大火中遇难,另有数十人失踪。幸存者中很多人担心失业,因为雇主可能已无力支付工资。

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us