
贸易战升温,中国官方煽动爱国情绪但保留余地
The New York Times
随着中美贸易紧张加剧,中国的宣传机器开始运作,发布毛泽东的战斗口号宣传视频,宣扬坚韧和爱国的信息。但官媒和官员也谨慎地为与美国和解保留了余地。
过去几天里,中国官方媒体一直在发布一段毛泽东发表其最著名战斗口号的旧视频。“他们要打多久就打多久,”他在一排麦克风后高呼。
这位前中国领导人在1953年的这段讲话针对的是朝鲜战争中的对手美国。如今,随着美中贸易战不断升级、冲突威胁全球经济,北京将当前局势描绘成与老对手之间一场性质不同但同样关乎存亡的较量。
最新一轮举措包括美国威胁征收100%的关税——这是对北京上周宣布对稀土矿物实施新出口管制的回应、两国互征的港口费用、中国对美国航运子公司的制裁,还有美国可能禁止进口中国食用油。
在经历了数月的针锋相对的报复行动之后,两国之间脆弱的休战状态破裂,中国的宣传机器本周开始运作,通过宣传坚韧和爱国的信息来团结民众。与此同时,官方媒体和官员们没有使用更激烈的言辞,这表明中国领导层仍为与美国和解保留了余地。
“他们不想把自己逼进死角,”研究中国政治的芝加哥大学教授杨大利说。他说,多年强硬的“战狼外交”让中国领导人认识到了煽动民族主义的危险。
“有时候,当公众情绪被过度煽动,当局很难缓和局势,而且在这个过程中,有时会损害他们自身的形象,”他说。
当前的贸易紧张局势出现之际,中国正面临通缩、房地产市场低迷、青年失业率居高不下,以及美国和其他国家实施的贸易限制。
周三,北京某超市货架上的食用油。 Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images
但这也是一个充满乐观情绪的时期。中国在人工智能方面的进步、在寻找新出口市场方面的成功,以及国内股市的飙升为政府采取更积极的行动提供了支撑。中国官方媒体将北京对稀土的新规定描述为迄今为止最大胆的举措。
“国人愈发清醒地认识到:‘打得一拳开,免得百拳来’,”评论员晁星周二在官方媒体《北京日报》上写道。“这种在困难面前不低头的胆量与决心,为我国政府进一步采取有力措施应对外部挑战夯实了民意基础。”
其他媒体的评论员将北京的最新举措描述为“必要之举”,是对限制向中国出口美国技术的美国“以其人之道还治其人之身”的一种方式。
