照片中的历史：75年前，永远改变了南亚格局的印巴分治

1947年，英国匆忙脱离印度次大陆，将其分裂为印度和巴基斯坦，引发史上最大的移民潮之一，导致暴行、死亡、数百万人流离失所 ，永远改变了南亚的面貌和地缘政治。

由于宗教信仰的分歧，朋友和邻居互相攻击。数十万人死亡，数百万人流离失所。暴行骇人听闻，孕妇和婴儿也未能幸免。

这就是英国草率计划所带来的意外结果。在统治近三个世纪后，英国于1947年匆忙离开印度次大陆，并将其分割成印度教徒占多数的印度和穆斯林占多数的巴基斯坦两部分，巴基斯坦本身又被分割成两个相距1600公里以上的地区。这次分裂后来被称为“分治”，引发了历史上最大的迁移潮之一。

它永远改变了南亚的面貌和地缘政治；例如，近25年后，东巴基斯坦产生了孟加拉国。

一些历史学家认为，如果英国更早地将自治权给予印度，那么分治就没有必要了，此前印度教徒和穆斯林已经在印度共同生活了几个世纪。但是，尽管受到圣雄甘地的反对，为英属印度的穆斯林建立一个独立国家的想法在1930年代获得了支持。十年后，当时正从第二次世界大战中恢复过来的英国准备好了移交权力。

1931年，圣雄甘地从印度监狱获释。 Popperfoto, via Getty Images

以全印穆斯林联盟的穆罕默德·阿里·真纳为首的一方就巴基斯坦提出的主张促成了1946年8月印度最大的印度教-穆斯林骚乱之一，在当时的孟加拉省首府加尔各答，五天内至少有2000人被杀。在接下来的几个月里又发生了一系列社区间的冲突，尤其是在孟加拉和旁遮普，后者是另一个有大量混居人口的地区，其中还包括锡克教徒。

就在印度和巴基斯坦准备独立之际，即将在这个穆斯林占多数国家里担任总督的真纳宣布要建立一个自由主义的巴基斯坦。8月15日，印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁庆祝了印度的独立以及“与命运的幽会”。但麻烦已经在酝酿中。

就在当时前不久刚被任命为英属印度最后一任总督的路易斯·蒙巴顿勋爵还没有透露新边界的位置。这条将在两天后的8月17日公布的边界形成了东巴基斯坦和西巴基斯坦，印度夹在两者之间。

穆斯林离开印度前往巴基斯坦，大部分人向西，而印度教徒和锡克教徒则走了相反的路线。多达2000万人逃离。双方都留下了破坏性的后果。相关记载很少，但有数十万人、甚至多达200万人丧生。至于有多少人被强奸，则没有统计数字。

“这是世界历史中非常非常重要的一部分，”古内塔·辛格·巴拉说，她是“1947年分治档案”的创始人，这个口述历史项目已经进行了十年。“它真正定义了我们在文化、社会和政治上的位置，”她在谈到南亚时说。

今天，大多数印度人、巴基斯坦人和孟加拉人都是在分治后出生的一代人。但它的影响仍在持续。印度和巴基斯坦已经打了三场战争，经常因为克什米尔（印度唯一一个穆斯林占多数的邦）的主权问题而发生冲突。两国国父所信奉的自由主义理想如今似乎已被历史遗忘。