拜登国情咨文讲话摘译

周四（2月9日），美国驻华大使馆和领事馆发布了拜登总统国情咨文讲话的摘译。这次讲话正值美中关系因中共间谍气球事件变得高度紧张之际。拜登强调，如果中共威胁到美国主权，美国就会采取行动。拜登讲话在微博和微信上遭到屏蔽。

以下是美国驻华使领馆在其网站上发布的拜登国情咨文讲话的摘译（为方便阅读，本文将拜登讲话摘译分成五部分）。

议长先生。谢谢你。你可以笑笑，没关系。谢谢你，谢谢你，谢谢你。谢谢你。有请。

议长先生、副总统女士，我们的第一夫人和第二先生。很高兴看到你们坐在楼上。各位国会议员。

首席大法官，顺便说一下，我可能需要一份法庭命令。她明天、下周能去看比赛；而我只能待在家里。我们得想个解决办法。

各位内阁成员，以及我们的军方领导人。最高法院首席大法官、各位大法官和退休的大法官。还有你们，我的美国同胞们。

各位，美国的历程是一个前进和坚韧的历程。永远向前。决不放弃。

这一历程在所有国家中独一无二。

我们是唯一一个这样的国家：我们在度过每场危机之后，都会比在危机之前更为强大。