学者：中国恐陷入通缩与疲软的“末日循环”

英国智库研究人员警告称，中国恐陷入一种通货紧缩和经济疲软的“末日循环”模式，唯一能够帮助解决的办法又被中共最高领导人堵死了。

英国智库查塔姆研究所（Chatham House）的助理研究员戴维·鲁宾（David Lubin）在一篇专栏中说，对中国来说，通货紧缩和经济疲软可能相互加剧的风险已经越来越大，一旦进入一种“末日循环”——价格下跌是因为需求疲软，而需求持续疲软是因为中国家庭认为最好推迟支出，等到商品和服务变得更便宜时再消费。

鲁宾是前美国花旗银行的董事总经理兼新兴市场经济主管。

他表示，有一个办法（即货币贬值）或许可以帮助解决问题，而且日本刚证实这个办法有效。

随着过去三年日元兑美元汇率从100日元贬值到150日元，日本的通胀率从-1%上升到接近3%。中国的消费者价格在过去七个月中有五个月下降，1月份年通胀率降至-0.8%。

日本基准股指在周四（2月22日）突破了34年前创下的收盘纪录高位，这是日本从泡沫破灭后长达数十年的经济低迷中实现复苏的一个里程碑。外界乐观认为，日本已经摆脱了长期以来物价持平或下跌的问题。

国际货币基金组织（IMF）也在试图推动北京人民币贬值。国际货币基金组织在2月初发布的最新中国经济报告中表示，“更大的汇率灵活性将有助于应对通货紧缩压力。”

熟悉新兴市场经济的鲁宾警告说，人民币贬值的可能性非常低。

“中国似乎陷入了一种‘人民币陷阱’：货币将继续走强于经济所需之上，而在可预见的未来，厄运循环的风险将笼罩着中国。”他说。