坐高铁去太子城:北京冬奥背后的“中国进步故事”
The New York Times
从北京搭乘“雪之梦”列车前往张家口,这段50分钟的旅程展现了中国的经济、环境和技术雄心。但沿途的景色和岗哨也让人窥见中国想要逃离的过去及其对安全的焦虑。
我们急速驶过北京郊区一排排新建的公寓楼。火车滑进长城下面420多米深的隧道,驶进一片平原,数以百计30米多长的风力涡轮机叶片从一排排新种植的松树顶上显现出来。
乘坐高铁从北京前往2022年冬奥会赛场所在的太子城,一路的景色便是如此。和奥运会本身一样,这段50分钟的旅程也被设计成打动人心的中国进步故事。
为了配合中国为消除感染而采取的“清零”政策,报道本届奥运会的记者被护送乘坐专门的巴士、出租车和火车,从酒店前往媒体中心再到体育场馆。我们无法四处冒险,只能从密封的窗户向外看,渴望看到日常生活的场景,尤其是在通往太子城的约177公里的火车线路上。许多滑雪赛事都在太子城附近举行。
列车乘务员抵达从北京出发前往延庆的高铁,延庆是北京以外的两个冬奥会赛区之一。另一个是太子城。
从火车上眺望官厅水库一带。中国官员承诺,奥运会将促进清洁能源,风力涡轮机是该承诺的一部分。
一个山坡上铺满了太阳能电池板,这是北京在清洁能源方面努力的另一个标志。
在中国试图用金牌数量令全球观众惊叹的同时,也利用本届奥运会来推动其更广泛的经济、环境和技术雄心。这条高铁线路是其中一个核心,展示了中共领导人承诺的几个目标:城市发展、清洁能源和减少污染,以及最重要的东西——无可挑剔的准时秩序。
不过,沿途的景色也让人瞥见了中国想要摆脱的工业与农村的过去:马匹在田间劳作的村庄,或是毁坏废弃的工厂。
遍布铁路沿线的岗哨证明了中国政府对安全问题的焦虑,即使在偏远的村庄也是如此。我们途中经过了许多为确保奥运会平安举办而设立的小型岗哨。
我们的行程从北京北部的清河站开始,身着蓝色制服、戴着防护口罩和护目镜的工作人员领着我们进入奥运专用候车区,然后登上“雪之梦”列车。
从“雪之梦”列车上看到的另一辆高铁。