
地震、熊患、犯罪:北京叙事中“危险”的日本
The New York Times
北京正开展一场宣传行动,积极劝阻本国公民前往日本旅行。外交部在春节假期前表示,“中国公民在日本面临严重的安全威胁。”近几个月来,中国赴日游客数量大幅下降。
日本的购物区、餐馆、寺庙和滑雪胜地这个时期通常会挤满过春节假期的中国游客。
然而在东京、大阪和京都等城市,商家表示今年中国游客明显减少。
通过散布虚假信息和夸大其词,中国政府大力劝阻本国公民赴日旅游,以此惩罚东京支持台湾——这个自治的民主地区被北京视为领土一部分。
在近期政府声明及官方媒体评论中,北京将日本描绘成地震、犯罪、交通事故和熊袭击威胁常在的国度——尤其中国游客在那里成了袭击的目标。
“中国公民在日本面临严重安全威胁,”中国外交部在中国旅游旺季春节假期前夕如此宣称。
北京旨在削弱日本作为全球最安全旅游目的地形象的策略或许正在奏效。近几个月来,赴日中国游客数量急剧下滑,1月同比下降61%(尽管数据因农历新年时间差异存在偏差——去年春节在1月,今年则在2月)。12月入境游客量下降45%。
下面是北京的说法。
地震
中国多次以日本地震频发为由劝阻民众赴日旅行。去年12月,日本北部发生强烈地震后,中国外交部表示,由于存在海啸或所谓特大地震的风险,人们应避免前往日本。
日本的确位于太平洋“火环带”沿线,这条环绕太平洋的地震活跃断层使日本成为全球地震高发国之一。但日本在应对地震方面也处于全球领先地位,拥有地震早期预警系统和严格的建筑标准。
分析人士说,中国抓住地震问题不放,旨在发出信号,表明其关注的核心是安全而非政治。在这些警告中,中国政府很少提及对日本首相高市早苗若中国入侵可协助防卫台湾这一立场的强烈反对。
More Related News
