
在美国社会严重分裂的时刻,特朗普无意弥合分歧
The New York Times
其他总统在国家危机时刻通常会试图降温,而特朗普却在火上浇油。特朗普明确表示,团结并非其总统任期的使命。那些不认同他的人被描绘成敌人和叛徒,理应遭到报复。
上周查理·柯克遇刺后,特朗普总统在椭圆形办公室发表讲话的开头几分钟还遵循着常规的总统套路。他向遇难者表达了敬意,祈求上帝保佑其家人,哀伤地提及“这是美国的黑暗时刻”。
随后,他便抛开了套路,愤怒地将这起谋杀归咎于美国左派并誓言报复。
即便是对一些通常可能持同情态度的观众来说,此番言论也显得刺耳。特朗普后来做客福克斯新闻时,一位主持人提到“右翼有激进分子”,就像“左翼也有激进分子”,并问道“我们该如何重新团结起来”。总统否定了这个前提。他说,右翼激进分子的愤怒源于对犯罪问题的不满,是合理的。“左翼激进分子才是问题所在,”他还说。“他们恶毒又可怕。”
长期以来,特朗普都明确表示团结并非其总统任期的使命。在这个美国社会严重分裂的时代,他很少谈及弥合分歧。其他总统在国家危机时刻通常会试图降温,而特朗普却在火上浇油。他不认同总统应为全体人民服务这一传统理念。他扮演的是红色美国以及认同他的人的总统,而那些不认同他的人则被描绘成敌人和叛徒,理应遭到报复。
“左派已向美国宣战,”前特朗普首席策略师、“让美国恢复伟大荣光”运动的核心人物史蒂芬·班农周六在短信中称,“特朗普现在是战时总统,专注于铲除‘反法西斯运动’(ANTIFA)这类国内恐怖分子。”
特朗普总统长期以来一直明确表示,团结并非其总统任期内的使命。 Kenny Holston/The New York Times
将特朗普视为对抗部分国民的战时总统,这恰恰说明了他的总统任期是多么与众不同。去年,为重夺权力而竞选时,这位四年前败选的总统摒弃了惯常的国家团结说辞,宣称美国最大的威胁来自“内部敌人”。
他誓言要对那些在他看来背叛了他或国家的人进行“报复”,在第二任期的前八个月里,他将矛头对准民主党人、摇摆的共和党人、疏远的盟友、律师事务所、大学、新闻媒体,以及所有他认为不忠或过于自由派的人,将报复付诸行动。
在他眼中,国家已分裂为两个意识形态和政治阵营:一个支持他,一个反对他。他的施政也依此展开。近日,他扬言要下令军队进驻民主党人执政的城市,同时以救灾名义向共和党执政的州拨款。
这种观点反映了特朗普自身的经历和性格,源于他那种非友即敌、非赢即输的人生态度——这种态度伴随他走过数十年的商界生涯、真人秀电视圈,最终进入政坛。他不擅长扮演安慰者的角色,更偏爱斗争,也需要敌人。而在民主党分裂且群龙无首之际,他将自己定位为美国左派的克星,称左派已经激进到面目全非。
“从一开始,他的反应就如此,”比尔·克林顿总统的前演讲稿撰写人杰夫·谢索尔在谈及特朗普对柯克遇刺事件的升级反应时表示,“这不是策略,也不是计谋。这就是他的本性,他以这种非黑即白的方式看待世界。左派——他总爱称之为‘激进左派’——是邪恶的,而这次事件不过是又一个佐证这一观点的机会,无论事实真相如何。”
