北仲委员兼秘书长姜丽丽一行拜访日本商事仲裁协会（JCAA）并签署合作备忘录

2024年11月11日下午，北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心（以下称“北仲”）委员兼秘书长姜丽丽一行拜访日本商事仲裁协会（Japan Commercial Arbitration Association，以下称“JCAA”），JCAA主席Shinsuke Kitagawa等接待了来访，双方就各自机构发展情况及未来合作等内容进行了充分交流。

姜丽丽介绍了北仲的发展成就和业务概况，以及在为国际当事人提供专业、高效的争议解决服务方面所采取的创新举措。她表示，北仲始终坚持集聚融合的多元化发展方向，着力打造面向全球的国际商事仲裁中心。北仲已同在京仲裁机构一起支持设立了专门服务于国际机构和仲裁员的北京国际争议解决发展中心，致力于推动仲裁行业乃至法律服务行业的整体、协同发展。

Shinsuke Kitagawa对北仲代表团的到来表示热烈欢迎，并介绍了JCAA的发展情况。JCAA致力于提供多元、高效、灵活、裁决可执行的仲裁服务，亦着力完善商事调解规则。随着2024年《日本仲裁法》的修订，扩大仲裁协议有效性、允许法院执行仲裁庭临时措施等革新举措，不仅提高了日本在国际仲裁领域的地位，也进一步提升了仲裁服务水平和法院在仲裁领域的专业性。

在交流过程中，双方就仲裁行业的现状、挑战以及发展前景进行了深入探讨，分享了在仲裁案件处理和仲裁制度创新上的经验和实践。双方一致认为，仲裁机构应积极对标国际先进水平，适应现代国际经济贸易发展需求，并在打造国际商事仲裁中心的过程中，加快培育国际仲裁和国际调解领域的专业人才，建立一套更加开放和国际化的争议解决机制。

姜丽丽与Shinsuke Kitagawa作为机构代表共同签署了《合作备忘录》。根据《合作备忘录》，北仲与JCAA将在国际案件管理经验共享、国际仲裁领域研究与出版、仲裁员推介、仲裁设施共享等方面深入合作。本次合作备忘录的签署是北仲加强国际交流合作，提升国际影响力的重要举措，双方将以本次合作备忘录的签署为契机，完善交流机制，实现资源共享和优势互补，共同助力北京和东京打造国际商事仲裁中心。

JCAA秘书长Tomoyoshi Miyasaka、仲裁调停部课长Shinji Ogawa、仲裁调停部主查Takumi Ishizuka，北仲副秘书长陈福勇、业务拓展处（国际案件处）处长张皓亮、知识管理高级主管林晨曦、高级顾问沈韵秋等参与座谈。

来源：北京仲裁委员会