从商界大亨到总理：贝卢斯科尼如何改变了意大利
The New York Times
贝卢斯科尼彻底改变了意大利政治，颠覆了意大利的体育、日常生活、国家形象和流行文化。崇拜者和批评者都认同他巨大的影响力，将其一生视为意大利当代历史的分水岭。
西尔维奥·贝卢斯科尼周一去世，结束了意大利政治中最长、最重要、最艳丽的时代，狂热的崇拜者和顽固的批评者都视其影响力巨大的一生为意大利当代历史的分水岭。
享年86岁的贝卢斯科尼以房地产和媒体大亨的身份横空出世，随后成为极具戏剧性的意大利政治舞台上最有权势的人物。他不仅彻底改变了意大利政治，还颠覆了意大利的体育、日常生活、国家形象和流行文化——全都通过他私人拥有的电视频道实现——在他接触过的几乎所有事物上留下了印记，或伤痕。
“再见西尔维奥，”与他合作组建联合政府的总理乔治亚·梅洛尼在一份关于他的声明中说，并称他是“意大利历史上最有影响力的人之一”。他的国葬将于周三在米兰大教堂举行。
即使他的死亡也有可能扰乱政治世界和梅洛尼的执政联盟的稳定，他的政党意大利力量党是其中一个小而关键的因素。
贝卢斯科尼自命不凡，他似乎和许多意大利人一样相信他可以永远活下去。他最近将自己的“生理年龄”定为50多岁，并且从来没有为他的中右翼意大利力量党指定继承人。
因此，政治分析人士认为，要么他的孩子中的一个会主动站出来控制该党乃至执政联盟，要么联合政府将在没有他的情况下瓦解，从而使刚刚开始一个五年任期的梅洛尼政府的命运存疑。
这样的结果只是贝卢斯科尼给政治体系带来的最后一次震动。尽管近年来他的健康状况和政治影响力有所下降，但他周围的一切都可以说是他创造的产物，通过支持或反对被人们称为“骑士”的他而塑造。
这包括那些抢走他的风头的政治盟友，比如梅洛尼；试图拉拢他的马基雅维利派政治操盘手；甚至是试图赶走他——但始终未能成功——的反建制反对派。
多年来一直唱着“谢天谢地，有西尔维奥”的粉丝们说，他是一股不可抵抗的力量，使意大利政治现代化，使民主成熟，并为过度依赖政府的腐朽经济增添了资本主义活力。
他的批评者认为他是该国政治和文化衰落的化身，一个为了保护自己的商业利益而进入政界的狡猾商人，一个拈花惹草的意大利浪荡子，讨好拉拢从利比亚的卡扎菲到俄罗斯普京的各种卑劣强人领袖。
贝卢斯科尼与普京，摄于2015年。 Alexei Druzhinin/Ria Novosti
