习近平称中国将按自己的节奏实现气候目标

习近平向官员发表的讲话表明，即使在全球变暖问题上，北京也对克里提出的某种休战请求有所警惕。这也凸显了克里敦促中国尽早实现碳达锋所面临的阻力。

在北京举行的为期三天的会谈中，美国总统拜登的气候特使约翰·克里试图说服中国采取更积极的气候行动，但中国领导人拒绝了他的努力。这一回应表明，两国之间的紧张关系，导致双方难以通过合作解决一场威胁地球的危机。

周三晚些时候，克里结束了在北京的漫长谈判，没有达成新的协议。事实上，中国国家主席习近平在讲话中坚称，中国将以自己的步调和方式实现逐步消除二氧化碳污染的目标。

尽管如此，克里仍对世界上最大的两个污染国重启谈判感到鼓舞。由于台湾、贸易和其他问题上的关系紧张，谈判已经冻结了一年。他坚称，他对结果并不失望，并指出成功举行会谈就已经是进展。

“我们进行了非常坦率的对话，但我们来这里是为了开辟新格局，”克里说。他还说，“很明显，我们还需要做一些工作。”

毫不夸张地说，全球变暖的程度取决于中国和美国的决策。中国目前的排放量占全球排放量的近三分之一，超过了其他所有发达国家的总和。专家表示，为了避免全球变暖带来的最严重后果，美国这个历史上最大的排放国必须与中国合作，削减碳污染。

在北京举行会谈之际，全球正经历有记录以来最热的两周。克里敦促中国领导人把中国、欧洲和美国部分地区的高温视为一个信号，如果他们不能削减温室气体排放，就会有更糟糕的事情发生。

中国级别最高的外交官王毅周二在北京人民大会堂欢迎美国气候变化事务特使约翰·克里来访。 Pool photo by Florence Lo

克里曾希望说服中国加快减少碳排放的步伐，并尽快逐步停止大量使用污染最严重的化石燃料——煤炭。美国的碳排放量占全球的14%，而中国占31%，而且中国的污染每年都在增加。中国表示将在2030年前达到排放峰值，并在2060年前停止向大气中增添碳。

但科学家表示，工业化国家现在就需要大幅削减碳排放，以避免气候变化带来的最灾难性影响。

没有与本周来访的克里会面的习近平表示，中国将按照自己的时间表减排。据官方媒体《人民日报》报道，他在周三的讲话中说：“达到这一目标的路径和方式、节奏和力度则应该而且必须由我们自己作主，决不受他人左右。”

周三晚间，克里对习近平的言论回应说，美国不会对中国或任何国家“发号施令”。“如果有什么是决定性的，那就是科学，”他说。“我们所有人都应该受到科学杠杆的影响和驱使。”