习近平治下的中国如何与世界走向背离

现代中国的奇迹曾倚赖全球联系，如今这个国家却开始回避滋养其崛起的影响和思想。习近平似乎有意重塑中国与世界的关系，将思想和文化的交汇定义为零和冲突。

现代中国的奇迹建立在全球联系的基础上，人们相信，送年轻人、企业和未来领导人去感受外部世界，是从贫困走向强大的途径。如今，在转型的推动下，这个国家正在回避曾经滋养其崛起的种种影响和思想。

中国几十年来最强有力的领导人习近平似乎有意重新定义中国与世界的关系，将思想和文化的交汇重新定义为一场零和冲突。

教育官员正在对英语教育施加限制，甚至学者参加虚拟国际会议都要征得许可。监管机构对中国公司在海外融资的行为进行处罚。习近平敦促艺术家通过促进中国传统文学和艺术来拥抱“文化自信”，并警告不要模仿好莱坞。

政府以新冠疫情为由，停止自由签发大多数护照，而护照是一个相互联系的世界的实际象征。边境几乎完全关闭。

“就是少了多样化，也失去了不同文化的融合交流，”北京一家现场音乐演出场所——黄昏黎明俱乐部的老板张锦灿说。

在疫情之前，这家俱乐部是这座城市充满好奇、无处不在的音乐场景中的一个组成部分。本地人蜂拥而至，聆听来访的波兰爵士五重奏或阿根廷打击乐手的演奏。外国人可以发现崭露头角的中国朋克乐队。演出经常是与外国文化组织共同主办的。

北京老牌朋克乐队Brain Failure去年在武汉的演出。疫情之后，中国已经恢复现场音乐会，却没有来自国外的音乐家。 Gilles Sabrié for The New York Times

现在，张先生担心这家俱乐部的精髓正在消失。“会有审美疲劳吧，”他说。

中国不太可能回到毛泽东时代的孤立主义，当时国家在金融和文化上都与世界隔绝。这场疫情表明了全球经济对中国的依赖程度，以及中国的受益程度。习近平说，他无意与其他经济体脱钩。

“世界各国要坚持真正的多边主义，”他上月在世界经济论坛上表示。“坚持拆墙而不筑墙。”

如果说政府重视全球化带来的经济利益，那么在艺术、知识、人际交往等不那么有形的方面，似乎就不是这样了。这些纽带使得中国不仅成为世界经济的固定部分，而且成为国际社会的一员，如今它们正受到审查、限制或拒绝。