
习近平“加冕”后,抗议浪潮挑战其威权统治
The New York Times
各地最近的抗议浪潮释已经放出一个惊人信号:中国仍有一小部分以年轻人为主的民众敢于想象,甚至敢于要求一个更开明、更少控制、政治上更自由的中国。
不到六周前,习近平曾大步走出来,带着帝王气派,向全国人民发表讲话。他刚刚获得了可能是又一个十年的统治权。他将清一色的亲信安排进新领导班子。二十大的召开巩固了他的威权主义议程,并承诺将中国带入14亿人民会始终忠于他和中共的“新时代”。
但全国各地最近的抗议浪潮已释放出一个惊人信号:尽管已被习近平统治了十年,但仍有一小部分以年轻人为主的人口敢于想象,甚至敢于要求一个更开明、更少控制、政治上更自由的中国。从习近平的审查制度、拘留和惩罚中幸存下来的喃喃异见声突然爆发为一种集体的咆哮。
“我可以重拾对社会、对一代年轻人的信心了,”直言不讳的中国记者、作家陈敏(笔名笑蜀)本周在一篇文章中写道。“现在我找到了我的信心的依据,洗脑成功但其成功终究有限。”
警方已从上周末起开始行动,镇压新的抗议活动。有关当局搜查民众的手机,警告潜在的抗议者,审问已被拘留的参与者,并在可能发生抗议的地点严阵以待。中国前国家主席江泽民于周三去世后,官方只会进一步加强警惕。江泽民在退休后而非在任上获得了相对温和领导人的政治光环。他的追悼会将于下周二举行。
尽管如此,突然爆发的反抗表明,习近平在未来几年的掌权时间里可能会面对更多异见和动荡,仅一个月前这似乎还是难以想象的。他对党内精英的控制似乎不容置疑。他对社会某些部分,尤其是对年轻人的控制,却似乎不是那么确定。
中国最高领导人习近平,摄于今年10月。最近发生的针对习近平遏制新冠病毒严厉政策的抗议活动,表明他的第三个任期可能出现异议。 Kevin Frayer/Getty Images
以前潜入水下的反对习近平强硬政策的少数派现在知道了他们有盟友,更有可能在其他问题上发表新的反对意见。政府已试图平息当前的不满情绪,它在周四发出信号,表示将对最严厉、最任意的防疫措施进行限制。但最近抗议运动的支持者们表示,他们想要的远不止这些,他们希望缩小中共威权主义的管辖。
“这个愤怒不是来自对一个政策的愤怒,而是可能积怨了三四年,”现年23岁的爱德华·罗(音)说,他目睹了上海的抗议活动。“没有任何一个表达的渠道,像一个高压锅一样。”
上周末,曾出现了规模达数百人到数千人不等的抗议活动,反对习近平严厉的“新冠清零”政策,有时甚至演变成了对民主目标的大胆诉求,习近平2012年上台后不久就一直把民主诉求作为打击的对象。
在一些大学校园里,学生们喊出了结束审查的口号。一名男子在北京的一个集会上警告说,抗议活动已被“境外反华势力”利用——这是中共对民主诉求惯用的说法,其他人气愤地反驳了他。
“咱们的公民都拥有基本权利,咱们有游行示威言论的自由权,但是真的有吗?”一名声音沙哑的年轻女子对聚集在成都的数百人说道。
