中期选举提振拜登士气，未来挑战犹存

鉴于外部环境与拜登的低支持率，拜登在中期选举堪称获得一场胜利，得以避免其前任经历过的失败。但即便是共和党仅占微弱多数，也可能改变他的总统任期。

华盛顿——由于许多人预测本周中期选举会出现的“红潮”并没有出现，拜登总统周三表达了欣喜之情，并重申他有意在2024年竞选连任，尽管同时也承诺会与国会中占据优势的共和党人合作。

总统看起来已经一反历史规律，尽可能减少了本党的损失，但他仍然要面对一个严峻的现实，即便民主党继续掌握参议院，接下来两年里他还是要面对一个共和党控制的众议院，给他雄心勃勃的立法议程带来困难，而如今对手掌握了听证传讯的权力，也预示了一个艰苦缠斗的新时代即将到来。

但是在选举后的白宫新闻发布会上，拜登看上去心情愉快，好于预期的结果让他十分振奋，称这一天“民主得到了好消息”，同时表示不打算改变计划，也不承认犯了任何错误。

“我是不会变的，”他说。虽然乐于和共和党人合作，他还是毫不避讳地说，反对派要是敢企图推翻他任期前两年的成就，他会出手阻拦。“我手上有一支可以一票否决的笔，”他一边说，一边用手摆出签字的样子。

随着关键州的计票仍在继续，以及乔治亚州的一场参议院决选的临近，喜忧参半的中期选举还要再过数日乃至数周才能尘埃落定。而是次选举对拜登总统剩余任期会有怎样的影响，可能还需要更长的时间才能得到确凿的回答。无论怎么衡量，拜登拿到了20年来一个总统能拿到的最佳中期选举成绩，避免了两党许多策略人士预测的共和党大爆发，尽管最终还是会给他带来一个更具敌意的国会，也给他在剩下时间里意图推动的重要事项带来了不确定的前景。

是次选举没有给拜登带来明确的民意授权，但也避免了此前多位总统在中期受到的断然否决。面对四十年来最严重的通货膨胀 、一场搅动能源市场的海外战争，以及惨淡的民调数据，这位年迈的总统时常给人一种风烛残年的感觉，然而他还是打破了那些预言——拜登的政治生涯以在逆境中的顽强而闻名，此次选举为他的这种顽强续写了新的篇章。

本月晚些时候拜登将迎来80岁生日，这些结果可能会鼓舞他寻求连任，同时也暂时压制了党内呼吁在2024年另觅旗手的声音。他现在有了些喘息之机，可以停下来考虑，不用因为前总统特朗普最快将于下周宣布竞选而急于做决定。拜登表示会在假日与家人商议，并在“明年初”宣布他的决定。

“我们的打算是再次竞选，”他说。“无论这次选举结果如何，我们都是这个打算。”

他还说：“这终归是一家人的决定。我觉得大家都希望我竞选，但是我们还是要商量商量。我不着急做决定，不管是今天，明天，还是什么时候，不管我的前任要干什么。”

民意调查显示大多数选民希望他不要再次竞选，当被问及这一结果是否会对他的决定产生任何影响时，他干脆地说：“不会。”他要传达给怀疑者的信息是：“看我的。”

就在选举提振拜登士气之时，特朗普受到削弱，他沮丧地看着关键盟友被击败，并且他在下届共和党提名中的最强大竞争对手罗恩·德桑蒂斯在佛罗里达州取得了惊人的压倒性胜利。票站民调显示，即使是不受欢迎的拜登也比他的前任保持着更多的公众支持。