中国铁腕病毒清零政策背后的百万“螺丝钉”

虽然西安封城期间灾难不断，上百万中国人仍愿意为实现零感染努力工作，无论付出什么代价。基层官员和百姓被僵化无情的政治机器裹挟，甘当威权主义政策的推动者。

中国的新冠病毒感染“清零”政策有专心致志的执行者：上百万人为这个目标努力工作，不管付出多大的人身代价。

在中国西北部的西安市，医院工作人员拒绝收治一名胸痛患者，因为他住在中风险区。他死于心脏病发作。

医院工作人员告诉一名怀孕八个月、正在出血的女性，她的病毒检测过期。她失去了胎儿。

两名社区保安在抓到一名封锁期间偷偷离开小区的年轻男子后告诉他，他们不关心他封城期间没东西吃。他们将他痛打了一顿。

去年12月下旬，在感染病例增加的情况下，西安市政府迅速果断地实施了严格封城。但政府没有做好为该市1300万居民提供食物、医疗和其他必需品的准备，制造了2020年1月武汉首次封城以来中国未曾见过的混乱和危机。

西安几乎空无一人的街道，摄于上周。作为中国新冠病毒感染“清零”政策的一部分，西安正在进行严格封城。 CHINATOPIX, via Associated Press

中国在疫情早期动用铁腕专制政策成功遏制疫情，让官员们信心十足，似乎给了他们采取行动的坚定信念和正当感。许多官员现在认为，他们必须在职权范围内尽一切努力确保零感染，因为这是他们的最高领导人习近平的意愿。

对官员们来说，控制病毒是第一位的。人民的生命、福祉和尊严排不上号。

政府拥有一支以满腔热情帮助执行政策的社区工作人员大军，还拥有一大群对任何表示不满或担忧的人进行攻击的网上民族主义者。西安的灾难已引发了一些中国人质疑那些执行隔离规定的人怎么会那样做，也想知道谁负有最终责任。

“谴责犯下平庸之恶的个体很容易，”一位网名为“我不抗拒”的用户在中国社交媒体平台微博上写道。“但如果把这些嵌在庞大机器里的螺丝钉们换成你我，恐怕也很难抵抗四面八方的万钧之力。”

“平庸之恶”是中国知识分子在发生像西安这种事情时经常提到的一个说法，它来自哲学家汉娜·阿伦特。阿伦特在一本关于纳粹大屠杀的主要组织者之一阿道夫·艾希曼的书中写道，艾希曼不过是个普通人，他的动机来自“追求个人发展的非凡勤奋”。