中国最新减排计划给全球气候努力蒙上阴影

中国向联合国提交了气候变化报告，但被认为没有作出足够的减排努力，即将开始的国际气候谈判可能开局不利。这反映了中国在摆脱化石燃料过程中面临的政治和经济挑战。

在周四向联合国气候变化机构提交的更新报告中，中国将其领导人去年做出的应对气候变化的承诺落实到纸面，但并未做出进一步努力。

鉴于目前中国的排放量居世界之首，这预示着下周在格拉斯哥举行的国际气候谈判将开局不利。它反映了中国在摆脱化石燃料的过程中面临的政治和经济挑战。中国燃烧的煤炭量高过其他所有国家的总和，以便为工厂提供动力，生产建筑项目中使用的大量钢铁和水泥。

因此，从现在到2030年，中国将要做的一切对于全球减缓灾难性气候变化的努力至关重要。

更新的国家自主贡献（Nationally Determined Contribution，简称NDC）承诺了中国领导人习近平近一年前提出的四项主要内容：中国的二氧化碳排放量（石油、天然气和煤炭燃烧排放的关键温室气体）将在2030年之前达到峰值；二氧化碳排放强度将比2005年下降65%；确保可再生能源占能源消费比重的四分之一；增加森林覆盖率。

所有这些都不是新内容。它们都是习近平在2020年12月宣布的，这与中国国内外许多气候倡导者的期望相差甚远。