中国打击教培行业，但孩子们真的能“减负”吗？

这是北京加强对私营企业监管的最新举措。禁止校外辅导也是为了缓解中国家庭的教育焦虑，但许多家长认为，新规只会带来新压力，并导致教育竞争愈发激烈。

张洪春（音）担心10岁大的女儿得不到充分的睡眠。她要上学、做作业，放学后要练习吉他、单簧管和书法，多数晚上无法做到11点之前睡觉。她的一些同学要到午夜才能睡下。 “大家都有从众的心理，”张说。“都不想输在起跑线。” 在中国，围绕教育——及其承诺的更好的生活——的竞争十分残酷。本已经需要面对居高不下的房价、赡养老人和高昂医疗费用的家庭承受了更大的压力。 这些负担引起了希望夫妇生更多孩子的官员的注意。中国的执政党共产党一直在试图让教育的运转慢下来。此前它禁止了家庭作业、限制了在线教学直播的时间，并在顶尖大学里创造了更多有吸引力的名额。 上周，中共尝试了更大的举措：禁止私营公司提供校外辅导，这是在针对中国这个1000亿美元的盈利性补课备考产业。第一批限制将在明年生效，由地方政府负责执行。